could i have juice



Автор DHARMA задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Подскажите пожалуйста как будет по английски - у вас есть сок? и получил лучший ответ

Ответ от Olga berezan[активный]
Фраза «У вас есть сок?» переводится как Do you have any juice? или Have you got any juice? Слово juice является неисчисляемым существительным, поэтому артикль a перед ним не ставится. Здесь есть важный нюанс. Если вы задаете вопрос с целью получить сок, то есть выражаете просьбу, использование местоимения some вместо any будет более естественным. В английской грамматике some в вопросительных предложениях употребляется именно тогда, когда мы ожидаем положительный ответ или делаем вежливое предложение. Чтобы вежливо попросить сок, лучше всего сказать Could I have some juice? или Do you have some juice? Вариант с any грамматически абсолютно верен, но звучит как нейтральный вопрос о наличии напитка вообще, в то время как some смягчает фразу и делает ее более подходящей для повседневного общения.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
do you have any juice?

Ответ от Timmi[гуру]
You have the juice?

Ответ от Псевдоним[новичек]
Do you have some juice ?

Ответ от Ёергей Блошкин[активный]
do you have juice?

Ответ от Катя Склепова[новичек]
you have the juice?

Ответ от Бхзз[новичек]
do you have a juice?

Ответ от Anonymous[активный]
Do you have any juice?
Не забываем, что juice - неисчисляемое.

Ответ от BlackThornGreed[мастер]

пользуйся на здоровье. если правильно ввести порядок слов то почти 100% результат верный будет.
а точнее будет do you have any juice?

Ответ от Алексей[гуру]
You have a juice?

Ответ от Annette[новичек]
do you have ANY juice?
по-другому никак. some не подходит т. к. это вопросительное предложение, a тоже, так как артикль перед неисчисляемым не ставится.

Ответ от Елена Бубнова[гуру]
Are you have a juice?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите пожалуйста как будет по английски - у вас есть сок?
спросили в Air India New Line Cinema
перевести на английский (в complex object)
1. I love it when children laugh
2. She does not like when I was arguing with her
3. Dad
подробнее...
спросили в Beat em up
Помогите найти текст песни Skibadee - tika toc
Once you call my name out
Things will never be the same
They should have never let usподробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*