Автор DHARMA задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Подскажите пожалуйста как будет по английски - у вас есть сок? и получил лучший ответ
Ответ от Olga berezan[активный]
Have you got SOME juice?
Почему some, а не any? -
24.2. Возможно также употребление местоимения some в вопросительных предложениях, выражающих просьбу или предложение:
Can I have some tea?
Можно мне немного чая?
Can we have some sheets of paper?
Можно нам несколько листов бумаги?
Can I take some pens from your table?
Можно мне взять несколько ручек с вашего стола?
Возможно, Вас сбивает с толку : somebody-anybody, something - anything, которые как раз в разных формах предложения употребляются. Если говорить: Do you have any juice - по смыслу получается, что Вы просите какого-нибудь сока, а не просто немного сока, что меняет немного смысл просьбы.
do you have any juice?
You have the juice?
Do you have some juice ?
do you have juice?
you have the juice?
do you have a juice?
Do you have any juice?
Не забываем, что juice - неисчисляемое.
пользуйся на здоровье. если правильно ввести порядок слов то почти 100% результат верный будет.
а точнее будет do you have any juice?
You have a juice?
do you have ANY juice?
по-другому никак. some не подходит т. к. это вопросительное предложение, a тоже, так как артикль перед неисчисляемым не ставится.
Are you have a juice?