Автор INESSA задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод предложения с английского и получил лучший ответ
Ответ от Alec[гуру]
При совещательной системе органов местного самоуправления сити-менеджер является главным исполнительным лицом муниципалитета. Население административных районов избирает только городской совет, который в свою очередь назначает СМ для ведения муниципальных дел (хозяйства) под контролем и руководством совета.
Alec
Мудрец
(10931)
В любых текстах основная загвоздка в профтерминах и фразеологических оборотах.. Они то и сбивают с толка (у)..
Ответ от Hora blay[эксперт]
Под менеджером совета системы местного самоуправления понимается, менеджер города, являющийся главным исполнительным и административный округом, избираемый только городским советом, который назначает менеджера города для управления муниципальными делами под его контролем.
Под менеджером совета системы местного самоуправления понимается, менеджер города, являющийся главным исполнительным и административный округом, избираемый только городским советом, который назначает менеджера города для управления муниципальными делами под его контролем.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод предложения с английского