Creedence clearwater revival википедия
Автор Decadente задал вопрос в разделе Музыка
Как переводится (хотя бы примерно) название группы Creedence Clearwater Revival? и получил лучший ответ
Ответ от Лунный кот[гуру]
Название не имело общего смысла: первое слово в нем — имя знакомой девушки Джона Фогерти; второе — часть пивной рекламы, третье — cимвол начала новой жизни для группы
Ответ от Mind'sEdge[мастер]
Вроде, один из вариантов перевода "Источник Чистой Воды"))
Вроде, один из вариантов перевода "Источник Чистой Воды"))
Ответ от Игорь Мишланов[гуру]
сстандартно переводится как Возрождение Чистых Вод - звучит круто.
сстандартно переводится как Возрождение Чистых Вод - звучит круто.
Ответ от Eva Silver[гуру]
Первым делом квартет решил сменить название. Рассмотрев разные варианты («Muddy Rabbit», «Gossamer Wump», «Creedence Nuball and the Ruby»), музыканты остановились на словосочетании, каждый элемент которого не имел отношения к двум другим, но был частью св
Первым делом квартет решил сменить название. Рассмотрев разные варианты («Muddy Rabbit», «Gossamer Wump», «Creedence Nuball and the Ruby»), музыканты остановились на словосочетании, каждый элемент которого не имел отношения к двум другим, но был частью св
Ответ от Garyman[гуру]
Под этими тремя словами подразумевается символ чистоты. Так ка это всё замешано на символике, а символика эта напоминает фашистскую то об этом предпочитают не говорить)
Под этими тремя словами подразумевается символ чистоты. Так ка это всё замешано на символике, а символика эта напоминает фашистскую то об этом предпочитают не говорить)
Ответ от Александр Волков[новичек]
Ритуал очищения святой водой
Ритуал очищения святой водой
Ответ от Владимир казак[гуру]
О-о-очень давно (лет 30 назад) диктор Голоса Америки перевел так: "Обращенцы новой веры" -помоему неплохо...
О-о-очень давно (лет 30 назад) диктор Голоса Америки перевел так: "Обращенцы новой веры" -помоему неплохо...
Ответ от Анатолий Е[новичек]
В моём детстве было; кровь, пот и слёзы.
В моём детстве было; кровь, пот и слёзы.
Ответ от Scar545[новичек]
крутая группа из самых лучших времен...
крутая группа из самых лучших времен...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится (хотя бы примерно) название группы Creedence Clearwater Revival?