crisis перевод



Crysis wiki

Автор Oлeгыч задал вопрос в разделе Лингвистика

Как на Русский переводится Crysis? и получил лучший ответ

Ответ от Кот Базилио[гуру]

Ответ от Дарья[гуру]
Кризис. Название построено на игре слов. Crisis в корне которого лежит глагол to cry - плакать.

Ответ от Andrew Punchinello[гуру]
Никак не переводится! Кризис по английски это Crisis !

Ответ от Albert belkov[гуру]
Греч. "поворот",суд решение..

Ответ от Kermt[гуру]
Дословно не переводится, но на русском игра известна как Кризис, что более-менее соответствует той смысловой нагрузке, которую хотели дать разработчики экшена.

Ответ от Миша Лобов[новичек]
Кризис конечно

Ответ от Дуся Форточкин[гуру]
Крызис

Ответ от тёма духницкий[новичек]
кризис среднего возраста!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на Русский переводится Crysis?
спросили в Crysis
Меня интересует "инцидент с синим кодом" из игры Crysis Warhead.
Про это что-ле?

Кирилл Федосеев
(4943)
Больше инфы увы
подробнее...
спросили в Asian Games The Last of Us
Посоветуйте игру.
Советую вам отличную игру:

Infinity Blade 2подробнее...
спросили в Medal of Honor Porsche
Посоветуйте игры на ПК
Crysis 1,2,3.Far cry 1,3,4.Half-Life 1,Blue shift,opposing force,2,EP1,EP2.GTA 3,Vice
подробнее...
спросили в Tomb Raider
напишити игры похожие I am Alive
Симулятор выживания в разрушенном городе? На ПК I am Alive единственная такая игра. Слегка
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

системные требования crysis1
Минимальные системные требования:

Операционная система: Windows XP или Windows Vista
подробнее...
спросили в Другое Far Cry
игры на подобии far cry 3
Компютерные игры похожие на "Far cry 3":
1) "Crysis | Warhead | Wars | Crysis 2 | Crysis 3"
подробнее...
спросили в 2033 год Asian Games
посоветуйте хорошие игры на PC 2011-2012 года
Alan Wake
Alan Wake American Nightmare
Assassin\'s Creed: Brotherhood
Assassin\'s
подробнее...
спросили в Железо Max Payne
Что брать Gtx 660 или Gtx 660 ti? Что брать Gtx 660 или Gtx 660 ti? есть ли большая разница?
Выводы

Подведение итогов начнем с GeForce GTX 660 Ti. В плане производительности все порою
подробнее...
спросили в Brothers In Arms Company of Heroes
Какие игры поддерживают directX 10?
Games that have DirectX 10 support

* Crysis
* Shadowrun
* World in Conflictподробнее...
спросили в Silent Hill
Какие есть страшные игры на компьютер?
хм ...молодцы, не каждый осмеливается в страшные игры по ночам играть .

по вопросу:
подробнее...
спросили в Company of Heroes Devil May Cry
Дайте список игр поддерживающих directx 10.
Вот всё, что нашел с поддержкой DirectX 10 на данный момент:

Age of Conan: Hyborian
подробнее...
спросили в Железо ATI Technologies
Материнская плата HP ProBook 4515s
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ:
Основой ноутбука послужил мобильный процессор AMD Turion 64 X2 RM-76.
подробнее...
спросили в Bad Company Batman Arkham
Во что поиграть? В полную Подкиньте список игр для пк
Загадай число от 1 до 250 и начни проходить попавшуюся игру:

1. Half-Life 2 2004
2.
подробнее...
спросили в Breath of Fire Castlevania
Что скачать на ПК? Какие игры скачать на ПК ?
Выживание: 7 days to die, The Forest, 123 Slaughter Me Street, DayZ, H1Z1
Инди: Adventures of
подробнее...
Crysis на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Crysis
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*