customized перевод

Ответ от Екатерина Козлова[мастер]
Таможенная очистка, все верно. Это самый что ни на есть литературный вариант. Таможенная очистка груза, включает в себя не только оплату всех сборов, но и выполнение административных действий, необходимых для того, чтобы растаможить груз. Имеется в виду сбор требуемых сертификатов соответствия товара требованиям (экологическим, экономическим, требованиям стандартов качества) страны-импортера, далее таможенная очистка включает подбор кодов на каждый товар, согласование документов и создание нового «паспорта» груза.
Источник: http://www.avillon.ru/custom01.php