да лан

Ответ от И-One[гуру]
Да лан — это не только популярное разговорное выражение удивления или недоверия, но и отличный повод для шутки. В юмористическом контексте так иногда называют вымышленное китайское мифологическое существо с головой тигра и туловищем лошади. По легендам, оно обитает в густых бамбуковых лесах и питается дровосеками, не выполнившими норму по вырубке бамбука. Так что действительно ничего страшного в этой фразе нет. Если вы не ленивый дровосек и из всех кошмаров боитесь только пауков, то вам абсолютно не о чем переживать. Используйте это выражение, чтобы с доброй иронией снять напряжение в разговоре или просто посмеяться над излишне серьезными пугалками.