Автор Диман Так_себе задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести строчку (кто ЗНАЕТ английский) и получил лучший ответ
Ответ от Макс Максов[гуру]
Вытирая их соусом, да
Ответ от Мишель Микаелян[активный]
тыча на них с соусом, да
Молодой ниггер должен мулине, Эй
Тыча на них с соусом, да
Чувствуя, как молодой босс, да
Перевела разговорным английским
тыча на них с соусом, да
Молодой ниггер должен мулине, Эй
Тыча на них с соусом, да
Чувствуя, как молодой босс, да
Перевела разговорным английским
Ответ от Unit[гуру]
от зари до зари мозги хренью три.
от зари до зари мозги хренью три.
Ответ от GronTont[гуру]
Молодой ниггер должен зубочисткой, ЭЙ
Вытирая их соусом, ДА
Чувствуя себя молодым боссом, ДА
Молодой ниггер должен зубочисткой, ЭЙ
Вытирая их соусом, ДА
Чувствуя себя молодым боссом, ДА
Ответ от Игорь M-н.[гуру]
Я английский нифига не знаю, так что переводить не буду.
Просто посоветую, на случай, если никто не переведёт, urbandictionary.com
Я английский нифига не знаю, так что переводить не буду.
Просто посоветую, на случай, если никто не переведёт, urbandictionary.com
Ответ от Konbanwa[гуру]
Точный перевод на конкретный русский язык затруднён, т. к. многие слова и выражения в английском языке многозначны. Черномазый пацан ковыряется в зубах зубочисткой (выпендривается), пачкает их соусом (показывает им своё пренебрежение), изображая из себя босса.
Точный перевод на конкретный русский язык затруднён, т. к. многие слова и выражения в английском языке многозначны. Черномазый пацан ковыряется в зубах зубочисткой (выпендривается), пачкает их соусом (показывает им своё пренебрежение), изображая из себя босса.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести строчку (кто ЗНАЕТ английский)