Автор Henry Jones задал вопрос в разделе Лингвистика
Ребята как переводится Данке шон ( с немецкого наверно)??? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Danke schön - "Благодарю от души". Согласна с Сергеем П. , в разговорной речи мало употребляется.
Ответ от 222 2222[гуру]
Спасибо
Спасибо
Ответ от Мартин Алексеевич[гуру]
Спасибо
Спасибо
Ответ от Silk Spectre[эксперт]
Большое спасибо_)
Большое спасибо_)
Ответ от Єиалка[гуру]
Большое спасибо с немецкого.
Большое спасибо с немецкого.
Ответ от Елена Головина[гуру]
занято!!! ыыыыыыыыыыыыыы
занято!!! ыыыыыыыыыыыыыы
Ответ от Геннадий Гривин[гуру]
Правильнее не "шон" - это переводится как УЖЕ, а Данке шён...
Правильнее не "шон" - это переводится как УЖЕ, а Данке шён...
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Я общался с немцами, они мне в один голос утверждали, что шён после данке они говорить не будут, это звучит манерно и устарело. Просто данке. Я этого не утверждаю, я говорю то, что мне говорили.
Я общался с немцами, они мне в один голос утверждали, что шён после данке они говорить не будут, это звучит манерно и устарело. Просто данке. Я этого не утверждаю, я говорю то, что мне говорили.
Ответ от Phantom of Death[гуру]
Это большое (дословно - красивое) спасибо, только произносится не "шон", а примерно как "шён". О-умляут точно в русском языке передать нельзя.
Это большое (дословно - красивое) спасибо, только произносится не "шон", а примерно как "шён". О-умляут точно в русском языке передать нельзя.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Ребята как переводится Данке шон ( с немецкого наверно)???