Автор Егор задал вопрос в разделе Прочие
Как переводиться Darksiders. Игра и получил лучший ответ
Ответ от Елена[гуру]
тёмные стороны..
Ответ от HAK HAK[гуру]
Темносторонние. dark - темные, siders - сторонние, сторонники.
Темносторонние. dark - темные, siders - сторонние, сторонники.
Ответ от Whiteheart[гуру]
В буквальном переводе ,,Тимный старона,,!! А по смыслу Тот кто на тёмной стороне
В буквальном переводе ,,Тимный старона,,!! А по смыслу Тот кто на тёмной стороне
Ответ от Ѐазумова Елена[новичек]
ТЕМНЫЙ СТОРОННИК ОБЬЯСНЯЮ ПОЧЕМУ КАЖДЫЙ ВСАДНИК БЫЛ ПОСЛАН НА ЗЕМЛЮ ОТ ЛИЦА ТЕМНОЙ СТОРОНЫ ТОЕСТЬ ДЬЯМАНОВ ТОЕСТЬ КАЖДЫЙ ВСАДНИК ЗА ТЕМНУЮ СТОРОНУ ПЭТОМУ И ТЕМНЫЙ СТОРОННИК
ТЕМНЫЙ СТОРОННИК ОБЬЯСНЯЮ ПОЧЕМУ КАЖДЫЙ ВСАДНИК БЫЛ ПОСЛАН НА ЗЕМЛЮ ОТ ЛИЦА ТЕМНОЙ СТОРОНЫ ТОЕСТЬ ДЬЯМАНОВ ТОЕСТЬ КАЖДЫЙ ВСАДНИК ЗА ТЕМНУЮ СТОРОНУ ПЭТОМУ И ТЕМНЫЙ СТОРОННИК
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводиться Darksiders. Игра