Darn it перевод
Автор Ўлия Каткова задал вопрос в разделе Лингвистика
нужен перевод на фразу "oh gosh darn it!" и получил лучший ответ
Ответ от
Darn это цензурированная версия слова damn (проклятие). Используется в ТВ форматах - ибо damn считается неуместным.
Oh God damn it на русский - Ох, черт побери!
Ответ от Funnypepper[гуру]
Ой бля, екарный бабай!
Ой бля, екарный бабай!
Ответ от ††† TORQUEMADA †††[гуру]
Наверно "damn it!"Черт побери. Как то так
Наверно "damn it!"Черт побери. Как то так
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
О Боже, проклятье!
О Боже, проклятье!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: нужен перевод на фразу "oh gosh darn it!"
спросили в Музыка A
Nelly - Just a Dream какой перевод? очень нужно)
Всего лишь сон
[Chorus:]
I was thinkin about her, thinkin about me,
Thinkin about
подробнее...
Nelly - Just a Dream какой перевод? очень нужно)
Всего лишь сон
[Chorus:]
I was thinkin about her, thinkin about me,
Thinkin about
подробнее...
спросили в Музыка Leaves Eyes
дайте слова песни исландия евровидение
Is It True? (оригинал Johanna )
You say you really know me
You're not afraid to show
подробнее...
дайте слова песни исландия евровидение
Is It True? (оригинал Johanna )
You say you really know me
You're not afraid to show
подробнее...
Помогите перевести на английский!
Мое мнение:
Marina has drawn my idols! I hope that they will see
подробнее...
Как переводится 'Might as well.'?
Alex уже дал правильный ответ. Дам свой только ради примеров.
Выражение, употребляющееся по
подробнее...
спросили в Музыка Hikaru no Go
Помогите найти полный текст песни с переводом Scorpions - No Limit
What\'s the noise who\'s to blame
The Maserati comes unchained
Smell the power and energy
подробнее...
Помогите найти полный текст песни с переводом Scorpions - No Limit
What\'s the noise who\'s to blame
The Maserati comes unchained
Smell the power and energy
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Мне нужен текст песни Sunrise Avenue "Welcome to my life" и перевод если можна 🙂
Welcome to my life
This is not really me
You’re an angel not asking who I am
Мне нужен текст песни Sunrise Avenue "Welcome to my life" и перевод если можна 🙂
Welcome to my life
This is not really me
You’re an angel not asking who I am
спросили в Музыка Beast
нужен текст песни и перевод LINKIN PARK и BUSTA RHYMEs -- WE MADE IT!!!
We Made It - Busta Rhymes And Linkin Park
[Chester Bennington:]
Together we made it
We
подробнее...
нужен текст песни и перевод LINKIN PARK и BUSTA RHYMEs -- WE MADE IT!!!
We Made It - Busta Rhymes And Linkin Park
[Chester Bennington:]
Together we made it
We
подробнее...
спросили в Air New Zealand
Перевод текста Charles Darwin ?
Darwin had not planned to be a scientist. He wanted to become a doctor. But he was interested in
подробнее...
Перевод текста Charles Darwin ?
Darwin had not planned to be a scientist. He wanted to become a doctor. But he was interested in
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите перевод песни Pink Floyd - Julia Dream
Люль.. я зачиталась) потерялась в ссылках и прошу вернуть мя в семью! )
смари, мась
Сон о
подробнее...
Подскажите перевод песни Pink Floyd - Julia Dream
Люль.. я зачиталась) потерялась в ссылках и прошу вернуть мя в семью! )
смари, мась
Сон о
подробнее...
спросили в DRAM Duran Duran
Нужен текст A Dream Coming True,если можно с переводом!!! Заранее огромное спасибо!!!
Everybody's got something
They had to leave behind
One regret from yesterday
That
подробнее...
Нужен текст A Dream Coming True,если можно с переводом!!! Заранее огромное спасибо!!!
Everybody's got something
They had to leave behind
One regret from yesterday
That
подробнее...