Darude sandstorm перевод
Автор Ибби Валенсия задал вопрос в разделе Прочие развлечения
"In Soviet Russuia, Sandstorm Darudes you." Может кто объяснить смысл фразы? Не перевод, а СМЫСЛ и получил лучший ответ
Ответ от Dee[гуру]
Это всё из англоязычной части интернета.Darude Sandstorm - Ютубовский прикол. Почти во всех более менее популярных видео обязательно кто-нибудь спросит что за песня играет. В 2014 году в 99% на этот вопрос ответили бы "Darude Sandstorm". Щас уже понемногу всё утихает, всем надоело."In Soviet Russuia" шутка, мем. Смысл в том что в Советской России всё наоборот. Обычно подписывают смишные картинки, где на самом деле всё наоборот. Например "В Советской России животные охотятся на тебя [фото медведя с ружьём] "Собственно фраза - комбинация этого всего.