дары данайцев

Ответ от Ирина[мастер]
Дары Данайцев - выражение, употребляемое в значении дары, которых следует опасаться, т. к. они таят в себе гибель для принявшего их. Подробнее - через поисковик. Очень интересно! Так и историю полюбишь...

Ответ от Ѐуда[активный]
Данайцы- греческое племя, они именовали себя так в память мифического прародителя Даная.
Греки на заре своей истории осадили малоазиатский город Трою, или Илион. Десять лет Троя сопротивлялась врагам. Хитрец Одиссей дал данайцам совет взять крепость обманом. Был построен пустотелый огромный конь, внутри которого спрятались отборные воины греков. Оставив статую на берегу в виде подарка, греческое войско погрузилось на корабли и отплыло прочь от берега.
Из всех жителей Трои один жрец Лаокоон да пророчица Кассандра заподозрили коварство. Но, как ни умоляли они не ввозить коня в городские стены, их не послушались, и спрятанные внутри него лазутчики проникли в Илион. Ночью они тайком выбрались из чрева коня, открыли городские ворота и вступили подоспевших товарищей, вернувшихся на кораблях.
В бессмертной «Энеиде» , поэме римского поэта Вергилия, Лаокоон, уговаривая сограждан быть осторожными, настойчиво, но тщетно твердил им вещие слова: «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!»- то есть: «Что бы то ни было, я боюсь данайцев, даже когда они приносят дары» .
С древнейших времен слова эти - ДАРЫ ДАНАЦЕВ - означают нечто коварное, способное нанести вред, как и выражение троянский конь.

Ответ от Котяра[гуру]
бойтесь данайцев дары приносящих. Так говорят когда подарок может боком выйти. ну скажем торт может быть отравлен и т. п.

Ответ от Екатерина Шляпникова[гуру]
замануха, проще говоря

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]