Hochschulwesen in deutschland
Автор Надя Пахомова задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста, омогите перевести текст с немецкого и получил лучший ответ
Ответ от ?Юлия?[гуру]
нифига себе, а чё не книгу сразу
-----------------------------------------------------------------------
Высшее образование в Германии
Университеты в Германии играют значительную роль в культурной жизни в течение длительного времени. Самый старый университет в Федеративной Республике, Гейдельбергский университет был основан 1386th Несколько других университетов несколько сотен лет, они были тогда маленькими и вместе имели только 800 студентов.
Сегодня есть, кто хочет учиться так много молодых людей, которые по некоторым предметам для поступления приведены для примера., Для медицины, юриспруденции и психологии. В ограниченном поступлении, отбор кандидатов осуществляется Aufnahme¬gespräche, испытаниями или определенных нот в диплом средней школы.
Учебный год в Германии состоит из двух семестров, вмешиваются Break. Курсы зимнего семестра начала в сентябре или октябре, что Sommer¬semesters обычно в апреле. В целом, события года 7 месяцев. В семестра, студенты готовятся к Papers, векселей или чеков. Некоторые делают стажировки или работы в операции.
Исследование в немецком университете, как правило, в основной - организованной и основным блюдом. Основное исследование обычно занимает четыре семестра. Основная программа обеспечивает глубокие знания и специализации; она занимает 6 семестров. Исследования в университетах традиционно не очень reglamentiert. Продолжительность обучения в университете в целом 5 лет, но студенты нуждаются в среднем 14 семестров. Программа завершается защитой диссертации.
Помимо университетов, существуют технические колледжи. Педагогические университеты и многочисленные колледжи. Исследования в этих университетах завершается с Diplom, Магистра или государственного экзамена. Впоследствии, дальнейшее квалификации возможно до тщательного анализа (раскрутки).
Колледжи учат в основном в области машиностроения, экономики, социальных наук, дизайна и сельского хозяйства более практичным подготовки, который завершится выпускным экзаменом. Почти каждый третий студент выбирает сегодня эти
Fachhochschule типа.
Федеральное правительство и правительства штатов также заинтересованы, чтобы иностранцы учатся в немецких университетах. Исследование также бесплатно, как и для немецких студентов для них.
Там в настоящее время существуют в Германии 61 университетов, в которых учиться 68 процентов всех студентов
ꓯꓘꟼꓦꙔ
Оракул
(53870)
была бы пара предложений - без проблем
Hochschulwesen in Deutschland Система высшего образования в Германии
Die Universitaten in Deutschland spielen seit langem eine bedeutende Rolle im kulturellen Leben.
Университеты в Германии уже давно играют значительную роль в культурной жизни. Die alteste Hochschule in der Bundesrepublik, die Universitat Heidelberg, wurde 1386 gegrundet. Старейший университет в ФРГ, университет в Хайдельберге, был основан в 1386 году. Mehrere andere Universitaten sind einige Hundertjahre alt, sie waren damals klein und hatten zusammen nur etwa 800 Studenten.М ножеству других университетов несколько столетий, они были тогда маленькими и насчитывали в общем лишь 800 студентов.
Heute gibt es so viele Jugendliche, die studieren wollen, dass in manchen Fachern Zulassungsbeschrankungen angefuhrt werden, z. B. fur Medizin, Jura und Psychologie. Сегодня так много молодежи, желающей учиться, что для некоторых специальностей были введены ограничения, например, для медицины, юриспруденции и психологии. Для учебных курсов с ограничениями отбор среди претендентов (кандидатов) ведется путем проведения приемной беседы, тестов или определенных оценок в аттестате. In den zulassungsbeschrankten Studiengangen erfolgt die Auswahl der Bewerber durch Aufnahme¬gesprache, Tests oder durch bestimmte Noten im Abiturzeugnis.
Текст примитивный, но большой. Надеюсь, что кто-нибудь переведет еще часть текста.