Автор Lore Lei задал вопрос в разделе Лингвистика
нужна помощь с кусочком немецкого текста и получил лучший ответ
Ответ от
Попробуй посмотреть тут
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Генрих Штайнвег
Когда он родился, игра на фортепьяно только что стала важной частью буржуазного образа жизни. Американский турист в Вене жаловался в 1825 году: "В каждом доме бюргеров пианино - это первое, что замечают. Едва гость сел и выпил разбавленного вина, как гордые родители просят фройлейн Каролину, или как вам больше нравится называть, что-нибудь сыграть для гостя". Поэт Генрих Гейне вздыхал: "Уже нигде нельзя уклониться от пианино." Гейне написал это в 1853 году, в год основания 3 больших концернов по изготовлению концертных роялей Бехштайн, Блютнер и Штайнвег. Последний эмигрировал в Америку и перестроил свое имя на новый язык.
Генрих Штайнвег
Когда он родился, игра на фортепьяно только что стала важной частью буржуазного образа жизни. Американский турист в Вене жаловался в 1825 году: "В каждом доме бюргеров пианино - это первое, что замечают. Едва гость сел и выпил разбавленного вина, как гордые родители просят фройлейн Каролину, или как вам больше нравится называть, что-нибудь сыграть для гостя". Поэт Генрих Гейне вздыхал: "Уже нигде нельзя уклониться от пианино." Гейне написал это в 1853 году, в год основания 3 больших концернов по изготовлению концертных роялей Бехштайн, Блютнер и Штайнвег. Последний эмигрировал в Америку и перестроил свое имя на новый язык.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: нужна помощь с кусочком немецкого текста