даты на английском языке

Ответ от Глеб Чебриков[мастер]
Написание и произношение дат в английском языке имеет свои особенности. В британском варианте принято писать день, затем месяц и год: 15 July 1965 или с указанием порядкового числительного 15th July 1965. В американском английском порядок обратный: месяц, день и год через запятую, например, July 15, 1965. При чтении вслух дата обычно произносится с использованием порядковых числительных и артикля the, например, the fifteenth of July, nineteen sixty-five. В неофициальной переписке названия месяцев часто сокращают, например, Jan или Aug. С полностью числовым форматом нужно быть осторожным: запись 5/3/86 в Великобритании означает 5 марта 1986 года, а в США ту же запись прочитают как 3 мая 1986 года. При названии года слово years не добавляется, правильно сказать просто two thousand nine.