Daughter перевод транскрипция
Автор Антон Андреев задал вопрос в разделе Лингвистика
daughter - произношение!!! и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
В словаре приводится нормативное произношение. Не надо думать, что словарь врет, а правда - вот она, в фильмах.
Слышится доора, потому что в беглой небрежной речи между гласными озвончается t.
Вам не нужно этому подражать, потому что никогда не знаешь, за носителя какого жаргона тебя примут.
Достаточно того, что вы опознаете daughter как таковую.
Никакого дифтонга, там, конечно, нет, да вы об этом и не спрашивали)
Ответ от Berd Matson[гуру]
тётя
вернее, дотэ
тётя
вернее, дотэ
Ответ от Александра ?[гуру]
какая нафиг дота. доутсе и р как у того кому язык откусили
какая нафиг дота. доутсе и р как у того кому язык откусили
Ответ от Владимир[гуру]
Потому что Вы смотрите британскую транскрипцию, а в фильмах слышите американское произношение.
Потому что Вы смотрите британскую транскрипцию, а в фильмах слышите американское произношение.
Ответ от Oleg Ivaniloff[гуру]
au должен быть быстрым и низким горловым дифтонгом. Постарайтесь сжать его в одну, почти неделимую последовательность. Потому что [o] не прокатывает и звучит всегда фальшиво. Финальный звук [R] лучше делать приглушенным и более мимическим (не делая акцент на шум и голос), но артикуляция этого звука выражает себя мимически. Меньше шума и голоса в деловом стиле (британском), и чуть больше - в североамериканском. Мимика вертикальноязычного [R] в обоих диалектах присутствует. Если этого не учесть, получится не по-английски. Сильно взрывным первый звук [d] не делайте. То же самое - меньше интенсивности в [t], но чуть больше, чем в [d]. Потренируйтесь, запишите себя на диктофон, послушайте.
au должен быть быстрым и низким горловым дифтонгом. Постарайтесь сжать его в одну, почти неделимую последовательность. Потому что [o] не прокатывает и звучит всегда фальшиво. Финальный звук [R] лучше делать приглушенным и более мимическим (не делая акцент на шум и голос), но артикуляция этого звука выражает себя мимически. Меньше шума и голоса в деловом стиле (британском), и чуть больше - в североамериканском. Мимика вертикальноязычного [R] в обоих диалектах присутствует. Если этого не учесть, получится не по-английски. Сильно взрывным первый звук [d] не делайте. То же самое - меньше интенсивности в [t], но чуть больше, чем в [d]. Потренируйтесь, запишите себя на диктофон, послушайте.
Ответ от Елена Власова[гуру]
дотэ. И поменьше слушайте этих недалёких американцев, у которых нет никакого понятия ни о грамматике, ни о фонетике языка.
дотэ. И поменьше слушайте этих недалёких американцев, у которых нет никакого понятия ни о грамматике, ни о фонетике языка.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: daughter - произношение!!!