Dave gahan saw something перевод
Автор Алиса Анатольевна задал вопрос в разделе Музыка
Dave Gahan "Saw something" Помогите пожалуйста с переводом этой песни! очень прошу! и получил лучший ответ
Ответ от Maaxterdam[гуру]
After the storm / После того,
Had passed / Как буря прошла,
I wondered how long / Я удивлялся, как долго
The break in the clouds would last / Останется просвет меж облаков.
I in your eyes / Я видел что-то в твоих глазах,
I'm sure / Я уверен.
(Oh baby) I saw it / (О, детка) я видел это,
Something in your eyes / Что-то в твоих глазах,
I wanted it for myself / Чего бы хотел сам. [чтобы было в моих глазах]
I sit and I wait / Я сижу и я жду,
And I stare / И я гляжу,
Still wishing for a divine intervention / Все еще желая высшего вмешательства,
To lift me from my chair / Которое подняло бы меня с кресла.
I saw something in your eyes / Я видел что-то в твоих глазах,
I'm sure / Я уверен.
(Oh baby) I saw it / (О, детка) я видел это,
Something in your eyes / Что-то в твоих глазах,
I wanted it for myself / Чего бы хотел сам. [чтобы было в моих глазах]
I saw something in your eyes / Я видел что-то в твоих глазах,
I'm sure / Я уверен,
(Oh baby) I saw it / (О, детка) я видел это,
Something in your eyes / Что-то в твоих глазах.
You and I have come so far / Ты и я к чему-то пришли.
We've reached beyond the farthest star / Мы оставили позади самую дальнюю из звезд.
Time and time and time again / Время, время и снова время.
I want you back / Я хочу, чтобы ты вернулась,
You were a friend / Ты была другом,
We can't pretend / Я не могу этого отрицать.
I saw something in your eyes / Я видел что-то в твоих глазах,
I'm sure / Я уверен,
(Oh baby) I saw it / (О, детка) я видел это,
Something in your eyes / Что-то в твоих глазах,
I wanted it for myself / Чего бы хотел сам. [чтобы было в моих глазах]
Источник: я пойду-пойду поГУГЛЯЮ
Kelly Sweet - We Are One переведите пожалуйста, песня вышла давно а готового перевода не найти, заранее спасибо 😉
We Are One (оригинал KISS)
Мы одно целое (перевод EL_SPIRTO Spirtovski из Осиповичей)
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Пришлите пожалуйста текст и перевод песни!!!
feat. Chris Brown, Diddy, Polow Da Don, Mario Winans, Usher & Boyz II Men)
[Diddy
подробнее...
Кто-нибудь знает перевод песни Elliphant "Could It Be"?
could it be somethings bin growin, in ma kitchen… i bin sceard for weeks, something make noises, i
подробнее...
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
Rock - I Am Rock // Нужен текст и перевод песни....пожалуйста 🙂
Rock
I Am Rock
Listen...
I am Rock, it ain't no breakin' me
I am Rock, it
подробнее...