de cologne

Ответ от Валерия Семёнова[эксперт]
Вода из Кельна дословно с французского

Ответ от Big Drum[гуру]
Одеколон (Eau de Cologne), кельнская душистая вода, раствор эфирных масел (лавандулового, розмаринового, померанцового и др. ) и ароматич. смол (бензойной и др. ) в спирте. Изобретенное Фариной в Кельне, очень распространенное парфюмерное средство.

Ответ от Михаил.[гуру]
Одеколо́н (фр. Eau De Cologne «Кёльнская вода» ) — духи, созданные итальянским парфюмером Йоганном Марией Фарина.
Краткая история одеколона
В 1709 году Иоганн Мария Фарина основывает в Кёльне мануфактуру, сегодня старейшее парфюмерное предприятие в мире. Фарина называет свои духи в честь новой родины, города Кёльна: Eau De Cologne — одеколон («кёльнская вода» - нем. Kölnisch Wasser).
Кельн становится известным во всем мире городом парфюмеров: в XVIII в. «Кёльнскую воду» заказывает высший свет всей Европы. Прусский король Фридрих II преподносит одеколон в подарок русской царице Екатерине II; позднее одеколон покупает также царь Александр I.
«Мой аромат напоминает весеннее утро в Италии после дождя, апельсины, лимоны, грейпфрут, бергамот, цедрат, цветы и травы моей родины» , — пишет И. М. Фарина в 1708 г. в письме своему брату.
По словам Вольтера, одеколон Фарины способствует вдохновению. Гёте упоминает одеколон в трагедии «Фауст» , его любят и русские писатели Н. В. Гоголь и Л. Н. Толстой. Фарина становится поставщиком двора английской королевы Виктории; большинство монархов Европы следуют ее примеру (в архиве хранятся более 50 титулов дворовых поставщиков) . Кельн чтит память знаменитого парфюмера: статуя И. М. Фарины (1685—1766) украшает башню городской ратуши. Сегодня многовековую историю одеколона продолжает Иоганн Мария Фарина, потомок Фарины в восьмом поколении. «Eau de cologne» является защищённым торговой маркой духов Фарины. И по сей день восьмое поколение династии Фарины продолжает выпуск оригинальной кёльнской воды, рецепт которой был и остаётся тайной. Со временем название «Eau de Cologne» стало общим обозначением духов с лёгким запахом. В этом случае подразумевается ароматизированная вода, в состав которой входит 70% алкоголя и от 2 до 5 % ароматических веществ (на русском «одеколон» ) Наряду с «Eau de cologne» существуют также следующие категории различных видов духов:
Eau de Toilette или Туалетная вода, содержащая от 4 до 7 % ароматических веществ.
Eau de Parfum или Парфюмированная вода, содержащая от 7 до 12 % ароматических веществ.
И самый дорогой вид ароматической жидкости – Parfum или духи, которые содержат от 12 до 20 % ароматических веществ, с ещё одним названием «Extrait»

Ответ от Пользователь удален[активный]
Нечего добавить. Михаил прав

Ответ от Їеркашин Михаил[гуру]
Михаил рулит. Остается только согласиться))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]