де ниро и ди каприо



роберт де ниро и леонардо ди каприо

Автор ©®oL™ задал вопрос в разделе Лингвистика

да Винчи, ди Каприо, де Ниро.. что все эти приставки на Д значат? Леонардо Да Винчи Роберт Де Ниро Леонардо Ди Каприо и получил лучший ответ

Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
В итальянском языке исторически эти приставки означали следующее: Де - принадлежность к фамилии, семье, например: Роберт Де Ниро - "один из семьи Ниро ", Да - принадлежность к месту происхождения: Да Винчи - "Леонардо из Винчи", где Винчи означало название города, местности. В последствии Да и Де стали просто частью фамилии и сейчас ничего не обозначают. Совершено необязательно при этом аристократическое происхождение.

Ответ от Ётарец Фура[гуру]
указывает на место
Дальше догадаешься? (место чего)

Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
Ранее значило по итальянски "из": Леонардо да Винчи = Леонардо из (городка) Винчи.
"Ди" значило "такой то, сын такого то".Кола ди Риенцо= Николай сын Лаврентия.
Полная аналогия с арабским "Абдуррахман Ибн Хоттаб".

Ответ от Лютый[гуру]
Такая приставка к фамилии "ди" в Италии обозначает дворянское происхождение изначально.
Эта фамилия у актера от папы, который имел итальянские и немецкие корни.

Ответ от MwenMas[гуру]
Из.
Леонардо из Винчи и т. д. В Италии НЕ ОЗНАЧАЕТ дворянского происхождения.

Ответ от Marina Nikolaeva[гуру]
Да -Из
Ди-принадлежность-к чему-кому---это в итальянском
а в испанском языке де-всегда родительныей падеж
например суп из моркови- sopa de zanahoria
вот такие дела, удачи!

Ответ от Игорь[гуру]
Чаще всего такие приставки к фамилии указывают на аристократическое происхождение её обладателей. Например яркий французкий писатель Антуан Де Сент-Экзюпери выходец из аристократической семьи.

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Типа артикли - как и немецкое ФОН

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: да Винчи, ди Каприо, де Ниро.. что все эти приставки на Д значат? Леонардо Да Винчи Роберт Де Ниро Леонардо Ди Каприо
спросили в Дружба
Задайте вопросы по классике кино, хочу "умыть" одного чела, кот. сказал, что я ничё не знаю и смотрю фигню
ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ
1. За какое время перед нами проходят двадцать четыре кадра кинопленки? (За
подробнее...

Какой фильм посоветуете посмотреть с Леонардо Ди Каприо?И почему именно он?
Мне больше всего нравятся его "дотитаниковские" фильмы.
"Комната Марвина", "Жизнь этого парня"
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

В каих фильмах вместе снялись Жан-Поль Бельмондо и Ален Делон?
Особую страницу в жизни и творчестве Бельмондо занимают отношения с другом-соперником Аленом
подробнее...
спросили в Том хэнкс
Ваши любимые актеры и их роли?
Вячеслав Тихонов. "Дело Было в Пенькове'' . "Доживем до понедельника''. ''Белый Бим Черное Ухо".
подробнее...

Какие фильмы с участием Олега Штефанко вы знаете, и какой фильм ваш любимый?
Любимый Господа офицеры и Капитан Грант, гед он ещё совсем юный.
А остальные -
1980 —
подробнее...

посоветуйте пожалуйста не простой умный фильм со смыслом
Такие фильмы я называю Умные или Глубокие фильмы.. . или фильмы со смыслом!
Вообщем список у
подробнее...
спросили в Вране
Помогите пожалуйсто Браслет повер баланс это вранье или реальность? Он действует?
Инновации не могут стоять на месте, поэтому развиваются, радуя человечество новыми открытиями и
подробнее...

Американские фильмы про детей
1.Великан (1998)
Режиссер Питер Челсом, в главных ролях Элден Хенсон и Киран Калкин.
подробнее...

Голливудские актеры с итальянскими корнями?
Cписок американских актеров и актрис с итальянскими корнями может потрясти воображение человека,
подробнее...
Ди Каприо Леонардо на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Ди Каприо Леонардо
Жизнь этого парня фильм на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Жизнь этого парня фильм
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*