Автор Вера Внукова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, плиз! Есть у кого транскрипция на рус языке песни Далиды и Джо Дассена "Пароле"? Пришлите, очень надо и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Сэтэтра (н) ж жё нсэ па ски марив сё суар Жё тё рёгард ком пур ля прёмьер фуа А (н) кор де мо тужур де мо Ле мэм мо Мэ тю э сэт бэль-истуар дамур Кё жё нё сэсрэ жамэ дё лир Де мо фасиль де мо фражиль Сетэ тро бо Дё тужур ма сёль веритэ Мэ сэ фини лё та (м) дё рэв Ле сувёнир сё фан осси ка (н) то (н) лезубли Тю э ком лё ва (н) ки фэ ша (н) те ле вьёло (н) э а (м) порт о люэ (н) лё парфэ (н) де роз Карамэль бо (н) бо (н) э шоколя Пар мома (н) жё нё тё ко (м) пра (н) па Мэрси па пур муа Мэ тю пё бье (н) лезофрир аюнотр Ки эм лёв а (н) э лё парфе (м) де роз Муа ле мо та (н) др а (н) робэ дё дусёр Сё поз сюр ма буш мэ жамэ сюр мо (н) кёр Юн пароль а (н) кор припев Пароль пароль пароль экут муа пароль пароль пароль жё та (н) при Пароль пароль пароль Жё тё жюр Пароль пароль пароль пароль пароль А (н) кор э а (н) кор де пароль Кё тю сэм о ва (н) Вуаля мо (н) дэстэ (н) тё парле Тё парле ком ля прёмьер фуа А (н) кор де мо тужур де мо Ле мэм мо Ком жэмрэ кё тю мё ко (м) прэн Рья (н) кё де мо Кё тю мекут о муэ (н) юн фуа Де мо мажик де мо тактикь ки сон фо Тю э мо (н) рэв дефа (н) дю Ки тэльма (н) фо Мо (н) сёль турма (н) э мо (н) юникь эспера (н) с Рья (н) нё тарэт ка (н) тю кома (н) с Си тю савэ ком жэ а (н) вид э (н) пё дё силя (н) с Тю э пур муа ля сёль мюзикь ки фэ да (н) се лезетуаль сюр ле дюн Карамэль бо (н) бо (н) э шоколя Си тю нэгзистэ па дежа жё тэ (н) ва (н) тёрэ Мэрси па пур муа мэ тю пё бье (н) лезофрир а юн-отр ки эм лезетуаль сюр ле дюн Муа ле мо та (н) дра (н) робе дё дусёр сё поз сюр ма буш мэ жамэ сюр мо (н) кёр А (н) кор э (н) мо жюст юн пароль припев Кё тю э бэль Пароль пароль пароль Кё тю э бэль Пароль пароль пароль Кё тю э бэль Пароль пароль пароль Кё тю э бэль Пароль пароль пароль пароль пароль А (н) кор э а (н) кор де пароль Кё тю сэм о ва (н)
Что значит : mot de passe ?
Le mot de passe (в переводе с французского) - ключевое
подробнее...
где найти текст итальянской песни "da due soldi" С РУССКОЙ ТРАНСКРИПЦИЕЙ
Nelle vecchie strade del quartiere più affollato verso mezzogiorno oppure al tramontar una
подробнее...
как называется песня? припев такой"пароли пароли пароли"
Да, в оригинале песню исполняли , но
уже в 1972 году песню перепели
Кстати, в том же году
подробнее...
О чем же всетаки песня "дуэ сольди" ?
CANZONE DA DUE SOLDI
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso
подробнее...
Кто поет в припеве: parola, parola (иностранные исполнители)
Песня называется Paroles,Paroles исполняет Dalida и Alain Delon.
В русском варианте её исполняет
подробнее...
Как называется песня из мюзикла \"Ромео и Джульетта\"?
Les rois du monde - вот название...
Roméo et Juliette
Les rois du monde
подробнее...
Что означает фраза "Me ne frego" ?
мне все равно
Il motto pregiudicato e schietto
Fu detto da un baldo giovanotto
Fu
подробнее...
Нужны фразы, цитаты, не важно о чем, на французском языке. о жизни на французском. спасибо за ранее))
·S'habiller est un mode de vie (Гардероб - это образ жизни) - Yves Saint Laurent (Ив Сен Лоран ).
подробнее...
Кто назовёт всю фильмографию фильмов с А. Делоном
1957г.-"Когда вмешивается женщина"(Quand la femme sen mule),реж.Ив Аллегре
1958г.-"Будь
подробнее...
Изучение Итальянского языка
Программы для изучения итальянского языка
Предлагаем вашему вниманию программы, с помощью
подробнее...
Посоветуйте хорошие французские песни...
Открывает французский сборник музыки песня "Et Si Tu N'existais Pas" от J.Dassin. Легендарные
подробнее...
В рай или в ад?
Ада не существует, а рай будет на земле после армагедона, а если вы хотите жить вечно в раю на
подробнее...
Уважаемые кто знает текст песни ИваМонтана -"Опавшие Листья" и на русском и на французском
Только на французском есть !
Yves Montand
Les feuilles mortes
Paroles:
подробнее...
Подскажите где можно найти текст песни JOe Dassin - Et Si tu n`existe pas. Или если можно, то пришлите. Спасибо
ET SI TU N'EXISTE PAS
Joe Dassin Et si tu n'existe pas
Et si tu n'existais pas
подробнее...