dead man chest

Ответ от Butan[гуру]
Роберт Стивенсон. Это песня из Острова Сокровищ

Ответ от Ѝпик Фейл[гуру]
«15 человек на сундук мертвеца» — английская пиратская песня из романа Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ» , где её пели Билли Бонс, остановившийся в трактире «Адмирал Бенбоу» , и Джон Сильвер на палубе парусника «Испаньола» , Джону подпевала вся команда: «Йо-хо-хо, и бутылка рому!» .
В романе дается только припев песни, остальное оставлено воображению читателей:
« "Fifteen men on the dead man's chest--
...Yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest--
...Yo-ho-ho, and a bottle of rum!"
»
Также существует расширенный вариант этой песни, написанный Янгом Эдвином Эллисоном (1853—1932) в 1891 году для мюзикла «Остров сокровищ» , известный под названием «Derelict».
Stevenson found the name "Dead Man's Chest" in a book by Charles Kingsley in reference to the Dead Chest Island in the British Virgin Islands.That is, Stevenson saw the three words "Dead Man's Chest" in Kingsley's book, germinating in Stevenson's mind, they became the "seed" for a song, which then grew into the novel.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]