dear

Ответ от Killirov[гуру]
Слово dear читается как [dɪə] в британском варианте или [dɪər] в американском английском. Оно имеет несколько значений в зависимости от контекста. Как прилагательное оно переводится как дорогой, милый или любимый. В неформальных письмах и обращениях к близким это означает дорогой или любимый, а в официальной переписке переводится как уважаемый. Как существительное слово используется в качестве ласкового обращения, например милый или дорогой. Также в некоторых случаях оно может означать дорогой в смысле высокой цены. Конкретный вариант перевода всегда зависит от того, к кому именно обращаются: к любимому человеку, друзьям или родителям.