дед мороз по итальянски



Автор Игорь Цветков задал вопрос в разделе Вокруг света

в Италии Деда мороза как называют? и получил лучший ответ

Ответ от Aleksandr Karnaukh[гуру]
Бабо Наттале. Кроме него, к послушным детям приходит добрая фея Бефана (Ла Бефана) и дарит подарки. Шалунам же достается уголек от злой волшебницы Бефаны.
Но некоторые спорят, что в Италии Дед Мороз вообще женщина. Да не просто женщина, а самая настоящая ведьма. Зовут ее Бефана. По своей внешности она очень напоминает Бабу Ягу из русских народных сказок. Только в отличие от нее, итальянская Бефана на лицо ужасная, но добрая внутри. Она в рождественскую ночь ходит по домам и дарит всем детям подарки.
В переводе с итальянского "Баббо Натале" означает Рождественский Дед. Этот любимый итальянский персонаж своими историческими корнями восходит к Святому Николаю, который родился во второй половине третьего века нашей эры в городе Патара, расположенном в Турции, чья территория в те далекие времена была частью Византийской империи – колыбели христианской веры. Когда же земное существование Святого Николая закончилось, его мощи поместили в соборе города Мира. Однако в 1087 году несколько итальянских рыцарей, переодевшись в купцов и тем самым отодвинув от себя всяческие подозрения, вошли в церковь якобы на богослужение, а затем похитили реликварий с останками Святого Николая и перевезли их в город Бари, что на юге Италии. И по сей день мощи святого покоятся в соборе, носящем его имя, а город, в который приезжает огромное число паломников со всего света, включая и православных россиян, продолжает счастливо жить под покровительством Николая Чудотворца.
Святой Николай помогал бедным, одаривая их вкусной едой, используя открытые окошки или каминные трубы. Поговаривали даже, что у Николая был какой-то священный амулет, позволявший ему «изготавливать великое множество благих вещей» , и что, по-видимому, именно это стало причиной похищения его останков. Как бы то ни было, в христианской народной фантазии Святого Николая отождествили с подлинным «подателем даров» , которые, как правило, появлялись в домах 6 декабря, в день этого замечательного святого, или рождественской декабрьской ночью.
Постепенно легенда стала достоянием почти всего мира, а имя святого, произносившееся на латинский манер Санктус Николаус, приобрело в каждой стране свои языковые оттенки. Чаще всего оно произносится как Санта-Клаус, хотя для итальянцев Баббо Натале звучит роднее. Баббо Натале неизменно появляется в рождественскую ночь.
Баббо Натале долгое время жил на Северном полюсе, а позднее приобрел себе отличное жилище на финском севере – в Лапландии, куда итальянские дети активно пишут как простые, так и электронные письма с отчетами о своем поведении, а также пожеланиями рождественских подарков и откуда им приходят ответы на итальянском языке. Конечно, если бы у итальянцев появилась идея о создании резиденции Баббо Натале в родных краях, она непременно должна была бы расположиться в Альто Адидже и Трентино, то есть в самой верхней – северной – части итальянского «сапога» , граничащей со Швейцарией и Австрией.
Здесь расположились чарующей красоты заснеженные вершины Альп и Доломитов, перемежающиеся с высокогорными долинами, в которых разбросаны почти что сказочные старинные городки, украшенные зубчатым кружевом средневековых замков и шпилями церковных колоколен. Массивные ледники сменяются небольшими озерами кристально чистой воды, образованными журчащими ниспадающими горными речками. Здесь протекает вторая по длине в Италии река Адидже, что устремляется в поистине волшебное озеро Гарда. Его площадь – около 370 квадратных километров, а глубина местами достигает 350 метровдед мороз по итальянски
Источник: h ttp://

Ответ от Константин[новичек]
санта-клаус

Ответ от Альбин4ег[эксперт]
Баббо Натале

Ответ от Ольга[мастер]
Баббо Натале

Ответ от Динара[эксперт]
папа Натале

Ответ от Олана[гуру]
В Италии Дед Мороз зовется Баббо Натале. Он оставляет свои сани на крыше и проникает в дом через печную трубу. Этот дед большой лакомка. Ему готовят угощение: немного молока и сладостей. А еще к итальянским ребятишкам приходит фея Ла Бефана, которая оставляет подарки в детских носках. Послушные малыши получают приятные сюрпризы, а шалунам достается всего лишь уголек.

Ответ от Алла[гуру]
Скоро Новый год постучится в двери каждого дома… Точнее, Дед Мороз постучится… А может, это будут симпатяшки-домовые в вязаных колпачках? ! Или прекрасная фея Бефана? ! Надо бы разобраться в том, кого ожидать в новогоднюю ночь.Вот какие они бывают, эти Деды Морозы и Снегурочки:• Австралия, США — Санта Клаус. Американский дедушка носит колпачок и красную курточку, курит трубку, путешествует по воздуху на оленях и входит в дом через трубу. Австралийский Дед Мороз такой же, только в плавках и на скутере (знаете ли, жарко первого января в стране кенгуру: -).• Австрия — Сильвестр• Алтайский край — Соок-Таадак• Англия — Батюшка Рождество• Бельгия, Польша — Святой Николай. Как гласит легенда, он оставил приютившей его семье золотые яблоки в башмачке перед камином. Это было о-очень давно, поэтому Святой Николай считается самым первым Дедом Морозом. Он ездит на коне, облаченный в митру и белую епископскую мантию. Его всегда сопровождает слуга-мавр Черный Питер, который за спиной несет мешок с подарками для послушных детей, а в руках — розги для шалунов.• Греция, Кипр — Святой Василий• Дания — Юлетомте, Юлеманден, Святой Николас• Западные славяне — Святы Микалаус• Италия — Бабо Наттале. Кроме него, к послушным детям приходит добрая фея Бефана (Ла Бефана) и дарит подарки. Шалунам же достается уголек от злой волшебницы Бефаны.• Испания — Папа Ноэль• Казахстан — Аяз-ата• Калмыкия — Зул• Камбоджа — Дед Жар• Карелия — Паккайнен• Китай — Шо Хин, Шэн Дань Лаожэнь• Колумбия — Папа Паскуаль• Монголия — Увлин Увгун в сопровождении Зазан Охин (Снегурочка) и Шина Жила (мальчик-Новый год) . Новый год в Монголии совпадает с праздником скотоводства, поэтому Дед Мороз носит одежду скотовода.• Нидерланды — Сандерклаас• Норвегия — Ниссе (маленькие домовые) . Ниссе носят вязаные колпачки и любят вкусненькое. )• Россия — Дед Мороз, Дед Трескун, Морозко и Карачун в одном лице. Он немного суров на вид. Носит шубу до земли и высокую шапку, в руках у него ледяной посох и мешок подарков.• Румыния — Мош Джерилэ• Савойя — Святой Шаланд• Узбекистан — Корбобо и Коргыз (Снегурочка) . В узбекские кишлаки в новогоднюю ночь верхом на осле въезжает «снежный дедушка» в полосатом халате. Это и есть Корбобо.• Финляндия — Йоулупукки. Такое имя ему дано не зря: «Йоулу» означает Рождество, а «пукки» — козел. Много лет назад Дед Мороз носил козлиную шкуру и подарки развозил на козлике.• Франция — Дед Январь, Пер Ноэль. Французский «Дед Январь» ходит с посохом и носит широкополую шляпу.• Чехия — Дед Микулаш• Швеция — Крисе Крингл, Юлниссан, Юль Томтен (Йолотомтен)• Япония — Одзи-санВсе Деды Морозы приносят подарки, но каждый делает это по-своему:Под елку кладет подарок российский Дед Мороз.В носке обнаруживают подарки англичане и ирландцы, а в ботинке — мексиканцы.Новогодние подарки сваливаются в дымоход во Франции, а на балкон — в Испании.В Швеции Дед Мороз подкладывает подарки к печке, а в Германии оставляет на подоконнике.Деды Морозы — они все-такие неодинаковые. Выглядят по-разному, один добрый, а другой может и пожурить. У каждого есть свой персональный способ проникнуть в праздничный дом.Но какой бы ты ни был Дед Мороз, ты есть для того, чтобы поздравить и вручить подарок!

Ответ от Милада Максимова[новичек]
Бабо Наттале

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: в Италии Деда мороза как называют?
Зимние фольклорные персонажи на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Зимние фольклорные персонажи
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*