Delivery arranged перевод
Автор Михкель Вельбаум задал вопрос в разделе Лингвистика
не могу перевести! Delivery arranged no details expected не могу правильно перевести! и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Delivery arranged - доставка организована (имеется в виду, что товар лии посылка отправлена получателю)
no details expected - новых подробностей не ожидается.
Ответ от скиф4а[активный]
У меня перевёл Поставки организованы в подробности не ожидается
У меня перевёл Поставки организованы в подробности не ожидается
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
У меня перевёл "В поступившем отправлении ожидаемые детали не оказались".
У меня перевёл "В поступившем отправлении ожидаемые детали не оказались".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: не могу перевести! Delivery arranged no details expected не могу правильно перевести!