Figlio della luna
Автор Ѐэйвен Орлова задал вопрос в разделе Музыка
откуда песня? Mecano – Figlio Della Luna (из кого мульта/фильма) ? и получил лучший ответ
Ответ от Nice woman[гуру]
Просто старая песня испанской поп-группы Мекано «Hijo de la luna» (Сын луны) рассказывает о том, как цыганка просит Луну о муже, Луна же требует взамен отдать ей их первого сына. Ребёнок рождается с белой кожей, и цыган, подозревая жену в неверности, убивает её и оставляет мальчика на вершине горы, откуда Луна забирает мальчика к себе. Если на небе полнолуние, значит, ребенок счастлив, а, когда ребенок начинает плакать, луна превращается в полумесяц, чтобы качать в колыбели младенца. Песня была переведена на итальянский (Figlio della Luna) и французский (Dis-moi Lune d'argent), была исполнена Монсеррат Кабалье, позже Сарой Брайтман и Марио Франгулисом. Звучит в фильме "Гарри Поттер. Кубок Огня": Новый Год. Бал по случаю Рождества и начала "Турнира Трёх Волшебников". Песня хозяйки Дома "Когтевран" - Ровины Коготь Ворона.
OST Гарри Потер и Принц Полукровка
В Гарри Поттере нет такого момента
Точный перевод, Монсеррат Кабалье - Сын Луны
Оригинал принадлежит испанской группе Mecano.
Вышла на их альбоме "Entre el cielo y el
подробнее...