Автор Анатолий Давыдчик задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужна помощь людей, знающих немецкий язык и получил лучший ответ
Ответ от Alex BINGO[активный]
ПК лучшее изобретение, которое изменило мою жизнь. Каждый день я его использовать. Я могу представить себе жизни без него.
Мой день начинается с изучения электронной почты и социальные сети сайта. А вечером, я могу поговорить с моими друзьями в ICQ, с микрофоном. Это очень удобно, экономит время, а также бесплатно!
Благодарность к компьютеру, я могу делать все: слушать музыку, смотреть телевизор и фильмы, интернет SUERF, редактировать фотографии в Photoshop для чтения книг и так далее!
В Интернете я ищу всех уровнях, необходимых для студентов! Документы или интересные фотографии по географии, например.
Auβer меня и моей мамы использовали компьютер. У нас есть много hotography F. И они видят эти фотографии с большим удовольствием.
На равных правах с интернетом, я играю компьютерных игр. На мой взгляд, это очень интересно, чтобы стать пилотом в течение часа или космонавтом.
Лучше всего мне нравится делать сайты. Мои проекты являются популярным и интересным. Это здорово иметь отдельный сайт.
Компьютер может дать народу много уровней необходимо. На мой взгляд, он изменил мою жизнь!
Alex BINGO
Профи
(545)
недочитал и не нахер,а зачем,мы ведь культурные люди!
на мой взгляд всё нормально
Если сам писал - вполне неплохо! Роланд тебе поправил, теперь OK!
Der PC ist die beste Erfindung, sie hat mein Leben geändert. (но лучше: Die Erfindung des PC hat mein ganzes Leben verändert). Jeden Tag benutze ich ihn. Ich kann mir (!) mein (лучше, чем das) Leben ohne ihn nicht mehr vorstellen.
Mein Tag fängt mit der Prüfung der E-Mails und der Seite im sozialen Netz an. (Лучше: Mein Tag fängt mit dem Abholen der E-Mails und dem Besuch von Moj Mir an (und der Seiten der sozialen Netzwerke an - но так никто не говорил бы 😉 )
Und am Abend kann ich mit meinen Freunden über ICQ mit dem Mikrofon sprechen. Das ist sehr bequem, erspart Zeit und ist (!) außerdem kostenlos!
Dank dem PC kann ich alles machen: Musik hören, TV und Filme sehen, im Internet surfen, Fotos mit (лучше, чем im) Photoshop bearbeiten, Bücher lesen und so weiter!
Im Internet suche ich alles Notwendige für die Schule! Referate oder interessante Fotos für Geografie zum Beispiel.
Auβer mir benutzt auch meine Mutter (Mutti в сочинении чуть смешно) den PC. Wir haben viele Fotografien. Und sie sieht sich (!) (или: schaut sich) diese Fotos mit großem Vergnügen an (!).
(Auf gleichem Fuß mit dem Internet spiele ich PC-Spielen. непонятно. Можно: Ich spiele im Internet PC Spiele. Meiner Meinung nach ist es sehr spannend, für eine Stunde ein Pilot oder Kosmonaut zu sein.
Am liebsten gestalte ich Webseiten selber. Meine Projekte sind populär und interessant. Das ist klasse, eine eigene Webseite zu haben.
Der Computer kann dem Menschen viel geben. Meiner Meinung nach, hat er mein Leben geändert (лучше: verändert)!
Я бы написал так
PC ist eine der wichtigsten Erfindungen, die mein Leben total verändert hat. Ich benutze ihn jeden Tag und kann mein Leben ohne ihn kaum vorstellen...
... Und am Abend kann ich mich mit meinen Freunden in ICQ ganz bequem per Mikrofon unterhalten. Das erspart Zeit und ist ausserdem kostenlos!
Danks dem PC kann ich alles machen: Musik hören, TV und Filme sehen, im Internet surfen, Fotos mit Photoshop bearbeiten, Bucher lesen und vieles mehr!