день независимости по английски



Independence day in the usa

Автор Инна bfeer задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести на английский? 4 июля американцы празднуют день независимости и получил лучший ответ

Ответ от Алексей Тихонов[гуру]
On the Fourth of July Americans celebrate (mark; observe) Independence Day.
Fourth и Day - обязательно с большой буквы.

Ответ от Nadya F[гуру]
The Americans celebrate Independence Day on the fourth of July

Ответ от Птиц[гуру]
4 july american citizens celebrate independence day

Ответ от Ёергей Астахов[активный]
the fourth of july is the day of America's independence anniversary
" празднуют "- это русская калька, так у них не говорят о датах.

Ответ от Stanislawa[гуру]
On July 4 the Americans celebrate their national holiday — Independence Day.
(4 июля американцы празднуют свой национальный праздник — День независимости. )
Independence Day in the USA celebrates the day in 1776 when the Declaration of Independence from Britain was signed. It is a federal holiday, commonly called the Fourth of July or just the Fourth.
Independence Day in the USA is always observed on July 4

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский? 4 июля американцы празднуют день независимости
спросили в Edonkey
Помогите селать задание по английскому!?
The United States is a young country. But it is rich in (0) customs and traditions.
People
подробнее...
спросили в Другое Небоскреб
Помогите нужен текст по Английскому, про Washington D.C (Вашингтон) из 5 предложений)))
Английский (топики/темы) : Washington - Вашингтон (1)

Washington (1)

Washington,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Def Joint Independent Air
Презентация моя будующая профессия полицейский на английском языке
My future proffesion - policeman. I live in Russia and want to become a police officer because it
подробнее...
спросили в Data General
Откуда в английском языке возникло выражение "yellow belly"? Из-за похожести на цыпленка?)
Желтые животы
Это прозвище получили жители Фенских болот за их схожесть с угрями.
Спина
подробнее...
спросили в Awards
помогите найти топик по английскому Money is not all in our life
Money is not the only measure of success in life
For most people in our modern-capitalism
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*