Independence day in the usa
Автор Инна bfeer задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский? 4 июля американцы празднуют день независимости и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Тихонов[гуру]
On the Fourth of July Americans celebrate (mark; observe) Independence Day.
Fourth и Day - обязательно с большой буквы.
Ответ от Nadya F[гуру]
The Americans celebrate Independence Day on the fourth of July
The Americans celebrate Independence Day on the fourth of July
Ответ от Птиц[гуру]
4 july american citizens celebrate independence day
4 july american citizens celebrate independence day
Ответ от Ёергей Астахов[активный]
the fourth of july is the day of America's independence anniversary
" празднуют "- это русская калька, так у них не говорят о датах.
the fourth of july is the day of America's independence anniversary
" празднуют "- это русская калька, так у них не говорят о датах.
Ответ от Stanislawa[гуру]
On July 4 the Americans celebrate their national holiday — Independence Day.
(4 июля американцы празднуют свой национальный праздник — День независимости. )
Independence Day in the USA celebrates the day in 1776 when the Declaration of Independence from Britain was signed. It is a federal holiday, commonly called the Fourth of July or just the Fourth.
Independence Day in the USA is always observed on July 4
On July 4 the Americans celebrate their national holiday — Independence Day.
(4 июля американцы празднуют свой национальный праздник — День независимости. )
Independence Day in the USA celebrates the day in 1776 when the Declaration of Independence from Britain was signed. It is a federal holiday, commonly called the Fourth of July or just the Fourth.
Independence Day in the USA is always observed on July 4
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский? 4 июля американцы празднуют день независимости