Немецкий weil
Автор Єлейтист задал вопрос в разделе Лингвистика
Немецкий язык. Какая разница между союзами "weil" и "da"? и получил лучший ответ
Ответ от Daniil Redkozubov[эксперт]
weil это объяснение причини
если в предложение есть "weil" то в переводе будет присутствовать "потому-что", или что-то близкое к этому смыслу
а "da" это как следствие
если предложение начинается с "da"....то перевод будет иметь в себе словосочетание "так как"
Ответ от Gazibalonchik™[гуру]
нестандартная
нестандартная
Ответ от Ludmilla Kim[гуру]
Я бы союз "Da" перевела как русское "ибо". И использовала бы это только в назидательном случае.
У Гете есть :
"...Da ich keiner von beiden will sein,
trinke ich Wasser vermischt mit Wein"
Я бы союз "Da" перевела как русское "ибо". И использовала бы это только в назидательном случае.
У Гете есть :
"...Da ich keiner von beiden will sein,
trinke ich Wasser vermischt mit Wein"
Ответ от Petr. .vasckin[новичек]
Придаточные предложения причины в немецком языке употребляются с союзами weil, da, denn, zumal, (так как, потому что).
Придаточные предложения с союзом weil чаще идут после главного предложения, но могут находиться и перед ним. Предложения с союзом da стоят в начале сложного предложения. Союз da чаще используется, когда упоминается уже известная причина, а также в доказательствах, рассуждениях. В ответе на прямой вопрос следует употребять weil.
Употребление denn аналогично weil, за исключением того, что после denn сохраняется прямой порядок слов.
Придаточные предложения причины в немецком языке употребляются с союзами weil, da, denn, zumal, (так как, потому что).
Придаточные предложения с союзом weil чаще идут после главного предложения, но могут находиться и перед ним. Предложения с союзом da стоят в начале сложного предложения. Союз da чаще используется, когда упоминается уже известная причина, а также в доказательствах, рассуждениях. В ответе на прямой вопрос следует употребять weil.
Употребление denn аналогично weil, за исключением того, что после denn сохраняется прямой порядок слов.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Немецкий язык. Какая разница между союзами "weil" и "da"?
спросили в Краски
кто красился краской Palette фитолиния, 390-светлая медь? хорошая ли краска, не сильно вредит волосам?
Палетт сильнее других красок пересушивает волосы и кожу головы. И красить волосы лучше минимуму
подробнее...
кто красился краской Palette фитолиния, 390-светлая медь? хорошая ли краска, не сильно вредит волосам?
Палетт сильнее других красок пересушивает волосы и кожу головы. И красить волосы лучше минимуму
подробнее...
Придаточные предложения в немецком. Порядок слов в немецком при weil и denn.
denn не занимает места совсем, т. е. после него идет слово, потом сказуемое,
weil после него
подробнее...
Что по немецки означает " Ich will fick dich " ? Ребята в Германии мне это шептали на ушко...)))
Это в грубой немецкой разговорной речи означает:
Я хочу переспать с тобой. /Вынуждена
подробнее...
спросили в Open Sud de France
Насколько хорошо вы знаете английский?? How much well you know English??
I know english well enough to tell that there's a mistake in your question =)
when you say
подробнее...
Насколько хорошо вы знаете английский?? How much well you know English??
I know english well enough to tell that there's a mistake in your question =)
when you say
подробнее...
спросили в Horch
помогите?«сочинение по немецкому языку на тему "Первая любовь"»
Mein Herz, ich will dich fragen:
„Was ist denn Liebe, sag?"
„Zwei Seelen und ein
подробнее...
помогите?«сочинение по немецкому языку на тему "Первая любовь"»
Mein Herz, ich will dich fragen:
„Was ist denn Liebe, sag?"
„Zwei Seelen und ein
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Deus Ex
Кто ни будь кто прекрасно знает немецкий язык Помогите!
Mein Lieber!
Ich hoffe, dass es geht dir gut. Ich sehne nach dir sehr sehr! Wir sind weit von
подробнее...
Кто ни будь кто прекрасно знает немецкий язык Помогите!
Mein Lieber!
Ich hoffe, dass es geht dir gut. Ich sehne nach dir sehr sehr! Wir sind weit von
подробнее...
спросили в Глагол
Что такое модальные глаголы (в немецком языке)?
Модальные глаголы используются, чтобы модифицировать "обычный" глагол. Обычно модальные глаголы
подробнее...
Что такое модальные глаголы (в немецком языке)?
Модальные глаголы используются, чтобы модифицировать "обычный" глагол. Обычно модальные глаголы
подробнее...
спросили в Trivium
немецкий задания
1. b. (Imperfect)
2. a.. (Perfect)
3. Die Studenten werden am Seminar teilnehmen. (Futurum
подробнее...
немецкий задания
1. b. (Imperfect)
2. a.. (Perfect)
3. Die Studenten werden am Seminar teilnehmen. (Futurum
подробнее...
Где найти немецкий словарь со своими артиклями? (электронный конечно же)
duden. de/
Ap|fel, der; -s, Äpfel [mhd. apfel, ahd. apful, urspr. wohl = Holzapfel; H.
подробнее...