Автор Вова Степанов задал вопрос в разделе Лингвистика
Помоготе с именен к проекту по англискому оХолмсе. Я хочу как-нибудь"Шерлок сквозь время",но на английском неочень звучит и получил лучший ответ
Ответ от Secret[гуру]
Ше́рлок Холмс (англ. Sherlock Holmes) — литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлом.
Его произведения, посвященные приключениям Шерлока Холмса, знаменитого лондонского частного сыщика, считаются классикой детективного жанра.
Прототипом Холмса считается доктор Джозеф Белл (Dr. Joseph Bell) [1], сослуживец Дойла, с которым они вместе работали в Эдинбургском королевском госпитале.
у нас снято СССР — Россия
* «Собака Баскервилей (фильм, 1971)» (1971) (Николай Волков)
* «Голубой карбункул (фильм) » (1979) (Альгимантас Масюлис)
* «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (сериал) » (Василий Ливанов)
o «Шерлок Холмс и Доктор Ватсон» (1979)
o «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1980)
o «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» (1981)
o «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» (1983)
o «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается» (1986)
o «Воспоминания о Шерлоке Холмсе» (2000)
* «Мой нежно любимый детектив» (1986) — в фильме-пародии действуют детективы мисс Ширли Холмс и мисс Ватсон.
Композитор Владимир Дашкевич написал музыку ко всем трём экранизациям.
список фильмов в википедии
1900 Шерлок Холмс озадачен / Sherlock Holmes Baffled США реж Артур Марвин
1921—1930
Год Название Страна Режиссёр Холмс Ватсон
1921 Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles Великобритания Великобритания Maurice Elvey Эйл Норвуд (наст. имя Энтони Эдвард Брет) Hubert Willis
1922 Шерлок Холмс / Sherlock Holmes Соединённые Штаты Америки США Альберт Паркер Джон Бэрримор -
1924 Шерлок-младший / Sherlock, Jr. Соединённые Штаты Америки США Бастер Китон Бастер Китон -
1929 Собака Баскервилей / Der Hund von Baskerville Германия Германия Richard Oswald Carlyle Blackwell George Seroff
1929 Возвращение Шерлока Холмса / Соединённые Штаты Америки США Бэзил Дин Клайв Брук -
[править] 1931—1940
Год Название Страна Режиссёр Холмс Ватсон
1931 Пёстрая лента / Великобритания Великобритания - Раймонд Мэсси -
1932 Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles Великобритания Великобритания Гарет Гандри Роберт Рендел Frederick Lloyd
1932 Шерлок Холмс / Sherlock Holmes Соединённые Штаты Америки США Вильям Ховард Клайв Брук Реджинальд Оуэн
1936 Собака Баскервилей / Der Hund von Baskerville Германия Германия Карл Ламач Бруно Гюттнер Fritz Odemar
1939 Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles Соединённые Штаты Америки США Сидни Ланфилд Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1939 Приключения Шерлока Холмса / Adventures of Sherlock Holmes Альфред Л. Веркер
[править] 1941—1950
Год Название Страна Режиссёр Холмс Ватсон
1942 Шерлок Холмс и голос ужаса / Sherlock Holmes and the Voice of Terror Соединённые Штаты Америки США Джон Раулинс Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1943 Шерлок Холмс и секретное оружие / Sherlock Holmes and the Secret Weapon Рой Уильям Нейл Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1943 Шерлок Холмс перед лицом смерти / Sherlock Holmes Faces Death
1943 Шерлок Холмс в Вашингтоне / Sherlock Holmes in Washington
1944 Багровый коготь / The Scarlet Claw Соединённые Штаты Америки США Рой Уильям Нейл Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1944 Жемчужина смерти / The Pearl of Death
1944 Паучиха / The Spider Woman
1945 Бегство в Алжир / Pursuit to Algiers США Рой Уильям Нейл Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1945 Женщина в зелёном / The Woman in Green
1945 Замок ужаса / Sherlock Holmes and the House of Fear
1946 Ночной террор / Terror by Night США Рой Уильям Нейл Бэзил Рэтбоун Найджел Брюс
1946 Прелюдия к убийству / Dressed to Kill
1954 Шерлок Холмс / Великобритания - Р. Говард
1955 Собака Баскервилей / Der Hund von Baskerville Германия Германия Fritz Umgelter Wolf Ackva Ar
Шерлок forever!