Автор Екатерина Косюк задал вопрос в разделе Общество
всем привет:)такой вопрос, как вы эту поговорку понимаете? и получил лучший ответ
Ответ от Ёега[гуру]
Дожили.. .
Как добралась цивилизация до сельской местности со всем своим негативом, то, к сожалению, многие представительницы прекрасного пола не устояли перед соблазном окунуться в то дерьмо, которое сейчас называют "жизнью".
Ключевая фраза- "поэтому цени" ...Что за поговорка, откуда она взялась-неизвестно. Так же можно сказать и, что "можно вывести быдло из грязи в князи, но грязь из быдла вывести невозможно" .
Смысл для меня такой: цени человека таким, какой он есть. Можно его изменить, но лишь с осознанного согласия. Все люди по сути животные, и лишь наш разум приобретённый позволяет нам удерживать себя в рамках.
Девушка деревенская-красивая, скромная, работящая, верная, любящая, уважающая традиции, понимающая. Сейчас, зачастую, всё не так, но это лишь временный сбой в программе.
Имеется в виду, что вкус у неё останется деревенский, я так понимаю.
Ну то есть, из девушки дурь (в данном тексте она подразумевается, как "деревня" во второй части предложение) ну никак уже не вывести!
Что правда, то правда: то, что девушка впитала с молоком матери, из нее "не выбьешь топором"! Как ее воспитали с пеленок, такой она и выросла, такой и останется - какие бы одежки ни надевала, какой бы макияж ни применяла: деревня из нее будет "выглядывать". Хорошо, если это будут положительные черты деревенской девочки! Хуже, если это будет негативная часть деревенского уклада...