деревья в китае

Ответ от Ўрий Чернов[гуру]
Среди цветущих деревьев важнейшее место занимает дикая слива-мэй (с кислыми, малосъедобными плодами) , больше известная как мэйхуа ("цветы сливы-мэй"). Это - календарное дерево, символ и эмблема китайского Нового года, весны и рождения всего живого. Одновременно ее название омонимично словам "красота" (мэй ) и "брови" (мэй ), которым придавалось особое значение в облике красавицы, что еще больше усилило ассоциации этого дерева и его цветов с женской красотою, юностью и чувством любви. Цветы мэйхуа и ее цветущие ветви - излюбленные орнаментальные мотивы всего китайского декоративно-прикладного искусства. Они могут реализовываться в росписях по керамике, в вышивках, в ювелирных изделиях. Могут исполняться и более сложные композиции, в которых ветви мэйхуа даются в сочетании с бамбуком и с насекомыми (бабочками). Кроме того, с ней тоже связаны специальные тематические направления, причем, как в живописи ("стиль мэйхуа"), так и в поэзии (стихи, посвященные ее воспеванию) .
Алломорфами сливы-мэй как символа женской красоты и любви является подавляющее большинство других плодовых деревьев: плодовая слива-ли (бот. Слива китайская) и груша-ли - омонимы слова "красота" (ли ); вишня-ин, плоды которой прямо соотносятся с губками красавицы ("вишневый ротик", инкоу ); абрикос-син, цвет плодов которых был оптимальным, с точки зрения вкусов китайцев, для цвета кожи красавицы.