держать камень за пазухой

Ответ от Ђатьяна[гуру]
О. – Вот всем известное выражение "держать камень за пазухой". Современное значение – "таить злобу против кого-то, быть готовым сделать пакость, гадость кому-то". Но это – современное. А взялось-то оно откуда? Ведь должен быть какой-то факт, который объяснял его появление?
М. - Он наверняка есть. Можно поискать. В пушкинской "Истории Петра" речь идет, например, о стрелецком мятеже. Царевна Софья поставила во главе стрельцов князя Хованского. И вот в тексте: "Стрельцы входят с налоем и свечами и с каменьями за пазухой, подают царям челобитную… Настает шум, летят каменья… "
О. – Ну то есть камни действительно носили за пазухой, когда замышляли что-то недоброе.
М. – Да уж. Известный этнограф Максимов, автор книги "Крылатые слова", связывает выражение "держать камень за пазухой" с другим случаем. Ссылаясь на польского летописца Мациевича, он связывает возникновение этого выражения с пребыванием поляков в Москве в 1610 году. Хотя "поляки" и пировали с "москалями", но остерегались и понимали своё положение – и держали за пазухой камни. На всякий случай.
О. – Ну, если уж поискать как следует, то можно найти еще немало подобных случаев в истории.
Вспоминают, например, о так называемом "каменном налоге", который был введен Петром 1. Чтобы замостить улицы Москвы, каждый въезжающий в неё должен был дать камень в виде пошлины.
М. – Здесь, правда, не очень понятно: почему камни надо было везти за пазухой? И как это может быть связано со значением выражения – с тайным злом?
(О.. -Булат Окуджава)