Выражение держать свечку
Автор НеFREEгидная задал вопрос в разделе Общество
А что означает выражение "Свечку держать"?? Объясните... и получил лучший ответ
Ответ от NORD[гуру]
Выражение «держать свечку» означает быть сторонним наблюдателем чьих-то личных дел, не принимая в них участия. Исторически фразеологизм восходит к временам, когда слуги освещали путь господам или находились в комнате со свечой во время их уединенных занятий, выступая невольными свидетелями. Во французском языке есть аналог «Je n'y ai pas tenu la chandelle», означающий, что человек не был очевидцем и не может подтверждать слухи. Сегодня фраза чаще звучит как «я свечку не держал», чтобы с иронией дать понять: говорящий не присутствовал при событии и не знает деталей из первых рук. Также так могут назвать лишнего человека, который своим присутствием или неуместными советами мешает уединению.
Что-то вроде наблюдать, стоя рядом
Советы довать-так повернитесь или по другому... Мешать процессу по простому.
типа быть рядом... наблюдать
Чтоб все видеть, не... гидная ты наша!
третий лишний
Подглядывать
То есть присутствовать на месте какого -то мероприятия и видеть всё своими глазами.
уже не катит, ща только с фонариком стоят
За кем-то подглядывать... (двое в темноте чем-то занимается, а третий стоит со свечей и смотрит :))
Раньше, когда не было электричества, а свечи берегли, был человек. который светил господам при их занятиях сексом.... Сам он конечно ни в чем не участвовал... Отсюда и пошло понятие держать свечку - видеть интим, но не участвовать в нем....))
Хорош прикалыватся все то ты знаешь дорогая))
Телевизоров раньше не было, таким образом смотрели порнуху!!!
Откуда пошло выражение"Держать свечку?" И что оно всё-таки означало и означает?
Держать свечку –
В прошлые времена на Руси, при праздновании свадьбы, когда молодые уединялись
подробнее...
Какова этимология выражения : "ДЕРЖАТЬ СВЕЧКУ... "? Интесна история возникновения этой фразы
Человек, который в темной комнате "держит свечку" не может не быть очевидцем какого-нибудь события.
подробнее...
Ребёнку 7лет, неможет сходить по большому. Какая пропорция морганцовки и воды для клизмы?
Как правильно делать клизму
Для того, чтобы сделать клизму ребенку, в домашней аптечке
подробнее...
Можно ли изменить тип нервной системы? обоснуйте
Тип нервной системы — это врожденный показатель, который используется для обозначения выносливости
подробнее...