держать в курсе



Держать в курсе перевод

Автор Елена Белоусова задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите! Переведите мне на английский две фразы и получил лучший ответ

Ответ от Anna S.F.[гуру]
Your documents are being discussed now. I'll keep you informed further.
Источник: знаю английский

Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Your documents (docs) are being coordinated (concurred). I'll keep you informed (advised).

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Your documents are keeping for approval now. I'll be keepng touch (with) you in course of the event

Ответ от Gala_bloom[гуру]
первый ответ неправильныйAnna S.F. - я бы так же написала (тока без further)

Ответ от Лина[активный]
Your documents are found on co-ordination presently. I shall keep you in course event

Ответ от Darth Vader[гуру]
Your documents are on the coordination now. I shall hold you in a rate of events "

Ответ от Валентина К[гуру]
Your papers (documents, letters) are on approval now. I'll keep you informed of the situation (in the picture- разг.)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите! Переведите мне на английский две фразы
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*