держи карман шире



Держи карман шире значение

Автор Изюминк@ Wik задал вопрос в разделе Литература

Откуда пошло выражение "Держи карман шире" ? Что оно обозначает ? и получил лучший ответ

Ответ от Ольга Ульданова[новичек]
Есть русская плясовая песня, в которой говорится:
Он принес мне три кармана:
Первый карман - с пирогами,
Второй карман - с орехами.. .
Что за ерунда? Как можно "принести карман"?
Загляните в старые словари и увидите: слово "карман" в XVIII-XIX веках означало всякий мешок или торбу, прицепленную к одежде снаружи. Такие карманы вешались и на седла; их можно было носить, а при надобности "держать (раскрытыми) шире".
Теперь мы вспоминаем об этих старых карманах, когда хотим насмешливо ответить на чрезмерные требования: "Ну как же, так и дожидайся! Сейчас я тебе в твои широко открытые карманы насыплю добра! "

Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
О слишком больших, несбыточных надеждах, ожиданиях .
Раскатать губу, разбежаться.
Ошибка, переоценка

Ответ от Анатолий розет[гуру]

Держи карман шире – шутл. , ирон. ничего не получишь, не рассчитывай что-либо получить (насмешливо-иронический отказ дать что-либо). Слово карман в выражении сохраняет устаревшее теперь значение 'мешочек или сумка, пристегиваемая или пришиваемая к одежде или поясу для хранения чего-либо'. Слово этимологически связано с латинским и тюркским словами со значением 'кошелек'. Этот оборот имел прежде и более полный вариант, объясняющий его иронический смысл: Держи карман шире, широким книзу, т. е. «не рассчитывай на чью-либо щедрость» .

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда пошло выражение "Держи карман шире" ? Что оно обозначает ?
спросили в Другое
Какова история носового платка ?
Платок носовой - имеет очень давнюю историю, однако речь идет вовсе не о том носовом платке,
подробнее...
спросили в Другое 1685 год
Откуда пришел носовой платок?
История носового платка

Первые носовые платки появились еще в Древнем Риме. Знатные
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*