deska imex

Ответ от ?Небесная Даль?[гуру]
Вариант 1.
Десу+ка = десука (деска) = в вопросе.

Большинство глаголов помещается в конец предложения. Они не имеют форм 1-го, 2-го или 3-го лица, а также единственного или множественного числа: "Я (мы, ты, вы, он/она/они/оно (есть)... " переводится одним словом desu (быть) .
Он бизнесмен. - Kare wa sarariman desu.
Она кореянка. - Kankokujin desu.

Вопрос образуется помещением вопросительной частицы ka после глагола. "А является В? " и "Не является ли А В? " будет соответственно A wa В desu ka и A wa В ja arimasen ka.

Это поезд? (Я: Что касается этого, это... ) - Are wa sbinkansen desu ка.

Рассмотрите результат сложения двух вопросительных конструкций:
Это Кобэ или (это) Осака? - Koko wa Kobe desu ка Osaka desu ка.
Она кореянка или (она) китаянка? - Kanojo wa Kankokujin desu ka Chugokujin desu ка

Вариант 2.
"соо деска" - это переводится как - "ааа, вот как".