Автор Наталья Мирная задал вопрос в разделе Литература
помогите вспомнить детское стихотворение и получил лучший ответ
Ответ от Наталья...[гуру]
Агния Барто
Что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
Драмкружок, кружок по фото,
Хоркружок - мне петь охота,
За кружок по рисованью
Тоже все голосовали.
А Марья Марковна сказала,
Когда я шла вчера из зала:
"Драмкружок, кружок по фото
Это слишком много что-то.
Выбирай себе, дружок,
Один какой-нибудь кружок".
Ну, я выбрала по фото.. .
Но мне еще и петь охота,
И за кружок по рисованью
Тоже все голосовали.
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
Я теперь до старости
В нашем классе староста.
А чего мне хочется?
Стать, ребята, летчицей.
Поднимусь на стратостате.. .
Что такое это, кстати?
Может, это стратостат,
Когда старосты летят?
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
У меня еще нагрузки
По-немецки и по-русски.
Нам задание дано -
Чтенье и грамматика.
Я сижу, гляжу в окно
И вдруг там вижу мальчика.
Он говорит: "Иди сюда,
Я тебе ирису дам".
А я говорю: "У меня нагрузки
По-немецки и по-русски".
А он говорит: "Иди сюда,
Я тебе ирису дам".
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
1934
Редьярд Киплинг ("Стихотворения", СПб, СЕВЕРО-ЗАПАД, 1994 г., стр. 349).
ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ
Перевод С. Степанова (странно, что в Интернете сразу не найти)
Некоторые граждане превратно толкуют это детское стихотворение, но на самом деле оно призывает подчиняться УК РФ Надо уважать закон, а если не получается уважать, то при помощи УК, надо заставить бояться закон. Перевести этих даунов на полное гособеспечение и круглосуточную охрану (конвой) в ИТУ, им понравиться, там все за счет средств бюджета.
"Закон незыблем у джунглей - и ты возьми его в толк:
Хорош волк законопослушный, преступный Волк - мертвый Волк.
....
Законов у Джунглей много - помни их назначенье,
Но копыта и когти Закона, а голова - подчиненье. (по УК РФ)."
идет бычок-качается, вздыхает на ходу, Ой, досочка кончается, сейчас я упаду