deus conservat omnia



Deus conservat omnia перевод

Автор Andriy Babchiy задал вопрос в разделе Литература

Deus meus et omnia,-- буквальный перевод я знаю, хотелось бы узнать историю изречения и в каких значениях использовали? и получил лучший ответ

Ответ от Дмитрий Мартынов[гуру]
Во-первых, это девиз Францисканского ордена: "Мой Господь - моё всё". Во-вторых, это выражение использовали св. Альфонс Мария де Лигорио (1696 - 1787)() и, возможно, М. Лютер, но это требует проверки. Во всяком случае, пуританин Томас Брукс (1608 - 1680) в пятой книге своих сочинений Лютеру эту фразу приписывал.

Ответ от Secret[гуру]
Девиз францисканского ордена.
В 2009 г. отмечается 800-летие основания Ордена францисканцев.
О деятельности последователей св. Франциска Ассизского в России, об особенностях их служения в интервью агентству «Благовест-инфо» рассказал генеральный кустод Российской кустодии св. Франциска Ассизского ордена Братьев меньших конвентуальных о. Николай Дубинин
«Первые францисканцы появились на территории современной России еще в XIII в. , --рассказывает отец Николай, --когда посланник Папы францисканец Джованни Плано Карпини приехал с дипломатической миссией в Золотую Орду. Ему удалось основать несколько францисканских обителей на территории современной Астраханской области. Во второй половине XVIII века в России, в связи с ростом ее территорий, был целый ряд францисканских монастырей.

Ответ от Жанна[гуру]
Труды основателя Opus Dei : Оживите в себе дух сыновнего благочестия, побуждающий вас обратиться к Отцу с сердечной нежностью. Если же лицемеры сеют в вас сомнения в праве Господа просить от вас многого - то не дайте себя обмануть. Напротив, решительно повернитесь лицом к Господу, послушные, как глина в руках горшечника [ Иер 18, 6.]. И скажите ему покорно: "Deus meus et omnia", Ты - мой Бог, Ты - мое все! Если вся ваша жизнь пострадала от нежданного удара, невосполнимой потери или незаслуженного оскорбления - пойте с новой радостью, стоя лицом к Богу: "Совершайся, исполняйся, будь благословенна и вечно прославляема, наисправедливейшая и превыше всего любимая Воля Божия. Аминь. Аминь".

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Deus meus et omnia,-- буквальный перевод я знаю, хотелось бы узнать историю изречения и в каких значениях использовали?
Список девизов на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список девизов
Список крылатых латинских выражений на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список крылатых латинских выражений
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*