The devoted friend
Автор Инфо задал вопрос в разделе Домашние задания
Переведите мне текст,мне к утру надо!пожалуйста)) и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Гладышева[гуру]
У Маленького Ганса было множество друзей, но самым преданным из всех
был Большой Гью-Мельник. Да, богатый Мельник так был предан Маленькому
Гансу, что всякий раз, как проходил мимо его сада, перевешивался через забор
и набирал букет цветов или охапку душистых трав или, если наступала пора
плодов, набивал карманы сливами и вишнями.
"У настоящих друзей все должно быть общее", - говаривал Мельник, а
Маленький Ганс улыбался и кивал головой: он очень гордился, что у него есть
друг с такими благородными взглядами.
Правда, соседи иногда удивлялись, почему богатый Мельник, у которого
шесть дойных коров и целое стадо длинношерстных овец, а на мельнице сотня
мешков с мукой, никогда ничем не отблагодарит Ганса. Но Маленький Ганс ни
над чем таким не задумывался и не ведал большего счастья, чем слушать
замечательные речи Мельника о самоотверженности истинной дружбы.
Итак, Маленький Ганс все трудился в своем саду. Весною, летом и осенью
он не знал горя. Но зимой, когда у него не было ни цветов, ни плодов,
которые можно было отнести на базар, он терпел холод и голод и частенько
ложился в постель без ужина, удовольствовавшись несколькими сушеными грушами
или горсточкой твердых орехов. К тому же зимой он бывал очень одинок - в эту
пору Мельник никогда не навещал его.
"Мне не следует навещать Маленького Ганса, пока не стает снег, -
говорил Мельник своей жене. - Когда человеку приходится туго, его лучше
оставить в покое и не докучать ему своими посещениями. Так, по крайней мере,
я понимаю дружбу, и я уверен, что прав. Подожду до весны и тогда загляну к
нему. Он наполнит мою корзину первоцветом, и это доставит ему такую
радость! "
"Ты всегда думаешь о других, - отозвалась жена, сидевшая в покойном
кресле у камина, где ярко пылали сосновые поленья, - только о других! Просто
наслаждение слушать, как ты рассуждаешь о дружбе! Наш священник и тот,
по-моему, не умеет так красно, говорить, хоть и живет в трехэтажном доме и
носит на мизинце золотое кольцо".
"А нельзя ли пригласить Маленького Ганса сюда? - спросил Мельника его
младший сынишка. - Если бедному Гансу плохо, я поделюсь с ним кашей и покажу
ему своих белых кроликов".
Источник: Перед тобой весь интернет, почему же такая проблема найти текст?
Маленького Ганса было много друзей, но самым преданным другом для всех был большой Хью Миллер В самом деле, так предан был богат Миллера маленький Ганс, что бы никогда не пойдет по его саду, не наклоняясь через стену и выщипывание большой букет, или горстка сладкой травы, или заполнение карманов со сливами и вишней, если он был плодом сезона
"" Реальное друзья должны иметь все общее », Миллер говорил, и маленький Ганс кивнул и улыбнулся, и чувствовал себя очень гордится тем, что друг, с такой благородной идеи
"Иногда, действительно, соседи думали, что это странно, что богатые Миллер никогда не давал мало что-нибудь Ганс в ответ, хотя он сто мешков муки храниться в его мельницу, и шесть дойных коров, большое стадо овец пушистая, но Ганс никогда не тревожил его головой об этих вещах, и ничто не дало ему большее удовольствие, чем слушать все замечательные вещи, Миллер говорил о бескорыстии истинной дружбы
"Так мало Ганс работал у себя в саду во время весны, лета и осени он был очень счастлив, но когда наступила зима, и у него не было фруктов или цветов вывести на рынок, он перенес много от холода и голод, и часто приходилось ложиться спать без ужина, но несколько сушеных груш или какой-либо жесткие орехи Зимой, кроме того, он был очень одинок, как Миллер никогда не приходил к нему, то
"" Существует ничего хорошего в моей увидите маленький Ганс тех пор, пока снег длится, "Миллер говорил жене: " для того, когда люди в беде, они должны быть оставлены в покое и не будут беспокоить посетителей, которые по крайней мере, моя идея о дружбе, и я уверен, что я прав, так я буду ждать, пока наступит весна, и тогда я буду платить ему визит, и он сможет дать мне большую корзину первоцветов и что будет делать его таким счастливым »
"Вы, безусловно, очень вдумчивый о других, " ответила жена, как она сидела в удобном кресле в большой пожар сосновой; 'действительно очень вдумчивый
Я уверен, что священник сам не мог сказать такие красивые вещи, как и вы, хотя он живет в трехэтажном доме, и носить золотое кольцо на мизинце '
"Но мы не могли спросить Ганс здесь? Младший сын сказал Миллер: «Если бедный Ганс в беде, я дам ему половину каши мой, и показать ему мои белые кролики
переводчик, загугли.
Маленького Ганса было много друзей, но самым преданным другом для всех был большой Хью Миллер В самом деле, так предан был богат Миллера маленький Ганс, что бы никогда не пойдет по его саду, не наклоняясь через стену и выщипывание большой букет, или горстка сладкой травы, или заполнение карманов со сливами и вишней, если он был плодом сезона
"" Реальное друзья должны иметь все общее », Миллер говорил, и маленький Ганс кивнул и улыбнулся, и чувствовал себя очень гордится тем, что друг, с такой благородной идеи
"Иногда, действительно, соседи думали, что это странно, что богатые Миллер никогда не давал мало что-нибудь Ганс в ответ, хотя он сто мешков муки храниться в его мельницу, и шесть дойных коров, большое стадо овец пушистая, но Ганс никогда не тревожил его головой об этих вещах, и ничто не дало ему большее удовольствие, чем слушать все замечательные вещи, Миллер говорил о бескорыстии истинной дружбы
"Так мало Ганс работал у себя в саду во время весны, лета и осени он был очень счастлив, но когда наступила зима, и у него не было фруктов или цветов вывести на рынок, он перенес много от холода и голод, и часто приходилось ложиться спать без ужина, но несколько сушеных груш или какой-либо жесткие орехи Зимой, кроме того, он был очень одинок, как Миллер никогда не приходил к нему, то
"" Существует ничего хорошего в моей увидите маленький Ганс тех пор, пока снег длится, "Миллер говорил жене: " для того, когда люди в беде, они должны быть оставлены в покое и не будут беспокоить посетителей, которые по крайней мере, моя идея о дружбе, и я уверен, что я прав, так я буду ждать, пока наступит весна, и тогда я буду платить ему визит, и он сможет дать мне большую корзину первоцветов и что будет делать его таким счастливым »
"Вы, безусловно, очень вдумчивый о других, " ответила жена, как она сидела в удобном кресле в большой пожар сосновой; 'действительно очень вдумчивый
Я уверен, что священник сам не мог сказать такие красивые вещи, как и вы, хотя он живет в трехэтажном доме, и носить золотое кольцо на мизинце '
"Но мы не могли спросить Ганс здесь? Младший сын сказал Миллер: «Если бедный Ганс в беде, я дам ему половину каши мой, и показать ему мои белые кролики
"Маленького Ганса было много друзей, но самым преданным другом для всех был большой Хью Миллер В самом деле, так предан был богат Миллера маленький Ганс, что бы никогда не пойдет по его саду, не наклоняясь через стену и выщипывание большого букетик цветов, или горстка сладкой травы, или заполняя карманы сливами и вишней, если он был фрукты сезона
"" Реальное друзья должны иметь все общее », Миллер говорил, и маленький Ганс кивнул и улыбнулся, и чувствовал себя очень гордится тем, что друг, с такой благородной идеи
"Иногда, действительно, соседи думали, что это странно, что богатые Миллер никогда не давал мало что-нибудь Ганс в ответ, хотя он сто мешков муки храниться в его мельницу, и шесть дойных коров, большое стадо овец пушистая, но Ганс никогда не тревожил его головой об этих вещах, и ничто не дало ему большее удовольствие, чем слушать все замечательные вещи, Миллер говорил о бескорыстии истинной дружбы
"Так мало Ганс работал у себя в саду во время весны, лета и осени он был очень счастлив, но когда наступила зима, и у него не было фруктов или цветов вывести на рынок, он перенес много от холода и голод, и часто приходилось ложиться спать без ужина, но несколько сушеных груш или какой-либо жесткие орехи Зимой, кроме того, он был очень одинок, как Миллер никогда не приходил к нему, то
"" Существует ничего хорошего в моей увидите маленький Ганс тех пор, пока снег длится, "Миллер говорил жене: " для того, когда люди в беде, они должны быть оставлены в покое и не будут беспокоить посетителей, которые по крайней мере, моя идея о дружбе, и я уверен, что я прав, так я буду ждать, пока наступит весна, и тогда я буду платить ему визит, и он сможет дать мне большую корзину первоцветов и что будет делать его таким счастливым »
"Вы, безусловно, очень вдумчивый о других, " ответила жена, как она сидела в удобном кресле в большой пожар сосновой; 'действительно очень вдумчивый
Я уверен, что священник сам не мог сказать такие красивые вещи, как и вы, хотя он живет в трехэтажном доме, и носить золотое кольцо на мизинце '
"Но мы не могли спросить Ганс здесь? Младший сын сказал Миллер: «Если бедный Ганс в беде, я дам ему половину каши мой, и показать ему мои белые кролики