Женщина по испански
Автор DHARMA задал вопрос в разделе Лингвистика
как на испанском будет "девушка"? и получил лучший ответ
Ответ от тётя Мотя[гуру]
В зависимости от того, выступает данное слово в роли обращения или является частью предложения.
Вежливая форма обращения: señorita
Ласковое обращение к девушке (невесте, подруге, просто знакомой) niña или nena
В предложении (напр. Она - красивая девушка) может использоваться chica, muchacha, joven (Es una chica / una joven / una muchacha guapa)
При этом есть и устойчивые словосочетания. Например пустышка=безмозглая - muñeca (кукла)
Источник: я - переводчик исп. яз.
Ответ от ЕвГений Косперский[гуру]
манана
манана
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Chica, muchacha! 2 выбора без разницы!
Chica, muchacha! 2 выбора без разницы!
Ответ от Sveta C.[гуру]
мучачача-девушка, чика-девочка, или La nina/
мучачача-девушка, чика-девочка, или La nina/
Ответ от IaNA[гуру]
chica
chica
Ответ от L K[гуру]
muchacha по-испански - девушка
muchacha по-испански - девушка
Ответ от MwenMas[гуру]
А вот мнение Лингво 12: девушка muchacha joven, moza ; señorita (в обращении)
А вот мнение Лингво 12: девушка muchacha joven, moza ; señorita (в обращении)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как на испанском будет "девушка"?
спросили в Другое
Что означает "мачо" по -испански ?
МАЧО (исп. macho - особь мужского пола) , в переносном смысле это "крепкий, сильный"; существует
подробнее...
Что означает "мачо" по -испански ?
МАЧО (исп. macho - особь мужского пола) , в переносном смысле это "крепкий, сильный"; существует
подробнее...
Как по-сербски звучит фраза: Унесенные ветром?
Ты бы ещё спросил: Как по-испански- Чёрное платье для моей внучки...
Источник: Прохуяло
подробнее...
Полиглоты хелп! Как перевести на английский и испанский языки слово "Шатенка"!? Нигде в словарях нет этого слова! =(
brown-haired person - шатен по-английски
persona de pelo castaño - шатен по-испански
подробнее...
Кто это? Что Вы знаете о судьбе этой женщины?
Настоящее имя Доры — Теодора Генриетта Маркович (1907—1997). Она была дочерью хорватского
подробнее...
Кто Эта Женщина? ) Расскажите О Ней))
Дочь знаменитого французского художника Пабло Пикассо, Палома Пикассо
19 апреля 1949
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
за какое время можно выучить испанский язык с нуля?
Русскоязычным испанский дается очень тяжело. Да - слова, необходимые на стройке, учатся легко.
подробнее...
спросили в Общество
Что значит женственная женщина?
Женственная женщина в первую очередь заинтересована в своей Женственности.
Она умеет быть
подробнее...
Что значит женственная женщина?
Женственная женщина в первую очередь заинтересована в своей Женственности.
Она умеет быть
подробнее...
спросили в Общество Пираты
Были ли в истории женщины - пираты ?
Женщины-пираты на протяжении веков и до наших дней действовали беспощадно и были неуловимы.
Были ли в истории женщины - пираты ?
Женщины-пираты на протяжении веков и до наших дней действовали беспощадно и были неуловимы.
Где находится Остров Женщин?
Остров Сент-Мари, или Остров женщин, лежит северо-восточнее Мадагаскара. Сент-Мари ничем не
подробнее...
спросили в Англичане
У немцев - фрау, у англичан - миссис или мисс, а как называю женщин в Испании?
синьора, синьорина,
подробнее...
У немцев - фрау, у англичан - миссис или мисс, а как называю женщин в Испании?
синьора, синьорина,
подробнее...
Чем интересен народ Гуанчи?
В XIV веке, когда низкорослые смуглые испанцы и португальцы появились на Канарских островах,
подробнее...
подскажите что означает слово "Мучачо"
по-испански:
muchacho - мужчина
muchacha - женщина
в испанском языке окончание "о"
подробнее...
спросили в 1629 год 1631 год
Где можно увидеть такую картину и кто на ней изображен?
Известна также как «Портрет бородатой женщины» , а по-испански "Magdalena Ventura con su esposo e
подробнее...
Где можно увидеть такую картину и кто на ней изображен?
Известна также как «Портрет бородатой женщины» , а по-испански "Magdalena Ventura con su esposo e
подробнее...
спросили в Другое Юбка
История возникновения юбки. Всё, всё про юбку. Как появилась, откуда, какая сейчас. какая была давно и т. д. и т. п.
Древние гречанки и римлянки обходились без юбок, их одежда состояла в основном из хитона или туники
подробнее...
История возникновения юбки. Всё, всё про юбку. Как появилась, откуда, какая сейчас. какая была давно и т. д. и т. п.
Древние гречанки и римлянки обходились без юбок, их одежда состояла в основном из хитона или туники
подробнее...
Что означает загадочное слово КАСТАНЬЕТЫ?
Игра на кастаньетах, испанская народная музыка и танец с кастаньетами, кастаньеты - музыкальный
подробнее...