Автор Вова дворецкий задал вопрос в разделе Лингвистика
Скажите пожалуйста Если генеральный директор женское лицо то пишется действующей на основании Устава или действующего ?? и получил лучший ответ
Ответ от Ётранник[гуру]
Половая принадлежнось не имеет никакого значения к роду должности. Директор-он-мужского рода. Соответственно пишется действующий (действующего).
Ответ от Ёветлячок[гуру]
вопрос конечно интереный - вот точно чтобы тк называлось - точно нет! ! Сайт Анабин. де (сайт немецкой коммисии по признанию эквивалентам полученных за рубежом Германии документов об образовании) выдает, что данная специальность переводится как Fertigungsmaschinen und Ausrüstung ссылка
Немецкий сайт по выбору учебы в Германии ссылка (вместо звездчки точку, и там жми "финдер") не выдает ни одного совпадения по указанной специальности. Для сравнения посмотрел возможные квалификации по данной специальности, на том же анабине стоит одна из таких - "горный инженер" - ссылка Bergbauingenieur.
Поиск через финдер по специальности Bergbau выдает только 8 совпадений, и все как-то мало с оборудованием и машинами пересекается: все больше из области Energie und Rohstoffe. Единственно, что более менее близко - Geotechnik und Bergbau
ссылка в техническом университете - горной академии Фрайбурга
вобщем, если это чем-то поможет, вот ссылка на все специальности, которые есть в этом университете: ссылка
а вообще, если вопрос об обучении в Германии дальше, то все, что связано с машинами и их производством - это просто машиностроение Maschinenbau - если пойдешь со своим дипломом по этому направлению учиться - возьмут без проблем, не ошибешься.
А любой диплом из России с квалификацией "инженер" пракитически автоматически приравнивается к немецкой квалификации "дипломированный инженер" Dipl.-Ingenieur, другое дело, как работодатель будет смотреть на твой диплом, это уже другой вопрос...
вопрос конечно интереный - вот точно чтобы тк называлось - точно нет! ! Сайт Анабин. де (сайт немецкой коммисии по признанию эквивалентам полученных за рубежом Германии документов об образовании) выдает, что данная специальность переводится как Fertigungsmaschinen und Ausrüstung ссылка
Немецкий сайт по выбору учебы в Германии ссылка (вместо звездчки точку, и там жми "финдер") не выдает ни одного совпадения по указанной специальности. Для сравнения посмотрел возможные квалификации по данной специальности, на том же анабине стоит одна из таких - "горный инженер" - ссылка Bergbauingenieur.
Поиск через финдер по специальности Bergbau выдает только 8 совпадений, и все как-то мало с оборудованием и машинами пересекается: все больше из области Energie und Rohstoffe. Единственно, что более менее близко - Geotechnik und Bergbau
ссылка в техническом университете - горной академии Фрайбурга
вобщем, если это чем-то поможет, вот ссылка на все специальности, которые есть в этом университете: ссылка
а вообще, если вопрос об обучении в Германии дальше, то все, что связано с машинами и их производством - это просто машиностроение Maschinenbau - если пойдешь со своим дипломом по этому направлению учиться - возьмут без проблем, не ошибешься.
А любой диплом из России с квалификацией "инженер" пракитически автоматически приравнивается к немецкой квалификации "дипломированный инженер" Dipl.-Ingenieur, другое дело, как работодатель будет смотреть на твой диплом, это уже другой вопрос...
Ответ от Кавычка[гуру]
Действующего...
Действующего...
Ответ от Victor F[гуру]
Генеральный директор Иванова А. А. , действующая на основании Устава... .Конечно, именно так надо писать.
Генеральный директор Иванова А. А. , действующая на основании Устава... .Конечно, именно так надо писать.
Ответ от Markiza[новичек]
действующего
действующего
Ответ от Император[гуру]
директор - он мой - мужской род
директор - он мой - мужской род
Ответ от Ђатьяна Олейникова[гуру]
действующего однозначно, без шуток
действующего однозначно, без шуток
Ответ от Наталья Наумова[новичек]
Ребята вы все не правы)) ) Дело не в роде)))) Нужно смотреть на контекст)) ) ООО____ в лице Генерального директора Ивановой И. И. , действуюшей на основании_______
Ребята вы все не правы)) ) Дело не в роде)))) Нужно смотреть на контекст)) ) ООО____ в лице Генерального директора Ивановой И. И. , действуюшей на основании_______
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите пожалуйста Если генеральный директор женское лицо то пишется действующей на основании Устава или действующего ??