Дежавю отзывы о фильме
Автор Геннадий Дедик задал вопрос в разделе Советы, Идеи
Недавно пгосмотрел фильм "Дежавю!Что это такое?Как перевести? и получил лучший ответ
Ответ от DocToR EviL[новичек]
Дежавю - то что уже было, и снова случаеться ( повторяется)
Ответ от Александр Н[гуру]
С французского переводится как "уже виденное" (примерно) . Т. е. человек ощущает, что он уже был в подобной ситуации.
С французского переводится как "уже виденное" (примерно) . Т. е. человек ощущает, что он уже был в подобной ситуации.
Ответ от Валентина[гуру]
Возвращение в прошлое, увиденное раньше.
Возвращение в прошлое, увиденное раньше.
Ответ от Александр Коноваленко[гуру]
Иногда возникает такое ощущение, что ты уже был в этой жизненной ситуации. Например, приезжаешь в город первый раз, а он тебе кажется знакомым. Это и есть "дежа-вю".
Иногда возникает такое ощущение, что ты уже был в этой жизненной ситуации. Например, приезжаешь в город первый раз, а он тебе кажется знакомым. Это и есть "дежа-вю".
Ответ от Ёлка[активный]
дежавю кажется французкое слово. переводится как чувство что что-то у же с тобой случалось, или ты это знаешь. ты приежаешь в незанакомый тебе город, а чувство как буд-то бы ты прожил в нем всю свою жизнь. или еще пример встречаешь незнакомую тебе девушку начинаешь с ней общатся и приходишь к выводу, что вы знакомы сто лет прям роственные души. вот это и дежавю!
дежавю кажется французкое слово. переводится как чувство что что-то у же с тобой случалось, или ты это знаешь. ты приежаешь в незанакомый тебе город, а чувство как буд-то бы ты прожил в нем всю свою жизнь. или еще пример встречаешь незнакомую тебе девушку начинаешь с ней общатся и приходишь к выводу, что вы знакомы сто лет прям роственные души. вот это и дежавю!
Ответ от Елена Ситникова[гуру]
Повторение событий.
Повторение событий.
Ответ от Marina astafieva[гуру]
Я этот фильм посмотрела уже не меньше 10 раз, мне от очень нравится. Дежавю, то что уже видели раньше или то что уже происходило раньше и сейчас снова повторяется.
Я этот фильм посмотрела уже не меньше 10 раз, мне от очень нравится. Дежавю, то что уже видели раньше или то что уже происходило раньше и сейчас снова повторяется.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Недавно пгосмотрел фильм "Дежавю!Что это такое?Как перевести?