dfht

Автор Link задал вопрос в разделе Другие виды спорта

Попробуйте перевести японскую клятву:Хитоцу, варе варе ва, шишншин о ренмаши, какко фубацу но шинги окивамеру кото! и получил лучший ответ

Ответ от Sonic[гуру]
Клятва Додзё Кун написана Сосаем Масутацу Ояма и Эйджи Йошикава, автором знаменитой повести о жизни и подвигах величайшего бойца Японии на мечах - Миямото Мусаси. В Японии Масутацу Ояма часто называют Миямото Мусаси 20-го века и именно эта повесть Йошикавы вдохновила Сосая на уединение и тренировки в горах. Додзё Кун читается на русском и Романджи (романизация японского алфавита с целью облегчения произношения) .
Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого, непоколебимого духа.

Ответ от Rambalac[гуру]
Это крайне безграмотно написанная кириллицей первая строчка основных правил додзё
一、吾々は心身を錬磨し、確固不抜の心技を極めること
хитоцу, варэварэ ва синсин о рэнмаси, каккофубацу но синги о кивамэрукото
первое/главное (хитоцу) , мы (варэварэ) тренируя (рэнмаси) тело и душу (всё вместе) синсин, совершенствуем (кивамэру) непоколебимую (каккофубацу) душу и технику (всё вместе синги)
P.S. "Романджи" не существует, есть "ромадзи" и имя грамотно на русском пишется Эйдзи Ёсикава.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Попробуйте перевести японскую клятву:Хитоцу, варе варе ва, шишншин о ренмаши, какко фубацу но шинги окивамеру кото!

что означает Gross Debt (государственный долг)
Debt Held By Public = Public Debt - государственный долг США, судя по числу.

Gross Debt
подробнее...

спросили в Музыка Daft Punk
Что за жанр такой - daft punk? Про pop punk и про post punk я слышала, а про это ничего.
daft punk. daft переводится как сумашедший, следовательно daft punk это безумная музыка, самым
подробнее...

спросили в Музыкант
Почему David Garrett – “музыкант без позы”, так его называют??
#yaimg34948#

David Garrett ( David Bongartz) родился 4 сентяря в 1980 году в городе
подробнее...

спросили в Музыка Daft Punk
Когда Daft Punk выпустят новый альбом? ДАвненько от них ничего не слышно...
Daft Punk работают над новым альбомом - Daymusic.ru

Daft Punk - Human After All [2005] »
подробнее...

спросили в Другое Gett
как называется последняя песня David Guetta????
David Guetta Feat. Nicki Minaj & Flo Rida (Where Them Girls At)

Французский диджей и
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в SGI
ski lodge and ski depot - what is the difference?
ski lodge - отель на лыжном курорте
ski depot - место, где выдают лыжное снаряжение,
подробнее...

спросили в Музыка Gett
У кого-нибудь есть перевод песни David Guetta - Love Is Gone?
David Guetta - Love Is Gone

Love Is Gone

Now that the love is gone...подробнее...

спросили в Премьера
ПРЕМЬЕРА! Dino MC47 feat. David - Ты больше не моя
#yaimg19038# Певец DAVIDa получил серьезную травму в голову.. .

В последних числах
подробнее...

спросили в Другое Gett
песня новая david getta,как называется?
Новая песня Дэвида Гетты (David Guetta) – "Where Dem Girls At".
подробнее...

спросили в VB Software Vidiot
Помогите найти ключ для Debut Video Capture Software Professional v1.64. пож)
скачай с ключём
подробнее...

спросили в Daft Punk Pemex
Daft Punk vs. Kanye West
Daft Punk является создателем.
Kanye West вообще-то совершенно в другом стиле
подробнее...

спросили в Музыка Mega Man
у кого нить есть перевод песни FR david - words?
Вот нашла.. .

F.R.David "Words" ("Слова")

Words dont come easy to me
Мне
подробнее...

спросили в Женской
Существуют ли мужские модели сумок David Jones или только женские?
Сумки DAVID JONES оптом и в розницу. - DAVID JONES Россия - приветствует Вас.
Мы долгое время
подробнее...

спросили в DC клиенты
помогите преревести с английского:"a standing order" и "a direct debit":))
Думаю,
standing order - постоянное поручение клиента банку; постоянное платежное поручение;
подробнее...

спросили в Другое
Кто такой David Hewson?
Боно (лат. Bono, настоящее имя Пол Дэвид Хьюсон, англ. Paul David Hewson, 10 мая 1960, Дублин,
подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: