Диалоги на немецком языке для начинающих
Автор Jon Beck задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен любой диалог на немецком языке! с переводом на русский! плиз.. и получил лучший ответ
Ответ от Евгения Павленко[гуру]
Seien Sie so freundlich...Ich möchte mich beim Artzt anmelden. Будьте добры, я бы хотел записаться на прием к врачу. Ich brauche einen Arzt.- Мне нужен врач Kann ich mich ...zeigen? Могу я показаться... .-einem Augenartz окулисту -einem Neurologen невропотологу -einem Zahnartz стоматологу -einem Internisten терапевту -einem Chirurgen хирургу Я простудилась - Ich habe mich erkältet У меня болит.... Ich habe -бок Seitenszechen -голова Kopfschmerzen -горло Halsschmerzen -грудь Brustschmerzen У меня болит нога (ступня) ...Mir tut das Bein (der Fuß) weh. У меня ушиб (перелом/вывих/растяжение/ожог) Ich habe einen Knochenbruch/eine Verrenkung/eine Sehnenzerrung/eine Verbrennung. Welche Arznei empfehlen Sie? - Какое лекарство Вы порекомендуете? Muß ich Sie noch mal besuchen?- Мне надо прийти еще раз? Это вопросы которые Вы можете применить на приеме к врачу...