Монолог ромео под балконом
Автор Try to change yourself... задал вопрос в разделе Литература
Монолог Ромео. Нужен молоног Ромео, когда он под балконом стоит на английском языке (оригинал в общем).. и получил лучший ответ
Ответ от Mountain Snake[гуру]
Вообще-то это диалог, так как потом на балкон выходит Джульетта, и они начинают беседовать
Scene II.
Capulet's orchard.
Enter Romeo.
Rom. He jests at scars that never felt a wound.
Enter Juliet above at a window.
But soft! What light through yonder window breaks?
It is the East, and Juliet is the sun!
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief
That thou her maid art far more fair than she.
Be not her maid, since she is envious.
Her vestal livery is but sick and green,
And none but fools do wear it. Cast it off.
It is my lady; O, it is my love!
O that she knew she were!
She speaks, yet she says nothing. What of that?
Her eye discourses; I will answer it.
I am too bold; 'tis not to me she speaks.
Two of the fairest stars in all the heaven,
Having some business, do entreat her eyes
To twinkle in their spheres till they return.
What if her eyes were there, they in her head?
The brightness of her cheek would shame those stars
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night.
See how she leans her cheek upon her hand!
O that I were a glove upon that hand,
That I might touch that cheek!
Jul. Ay me!
Rom. She speaks.
O, speak again, bright angel! for thou art
As glorious to this night, being o'er my head,
As is a winged messenger of heaven
Unto the white-upturned wond'ring eyes
Of mortals that fall back to gaze on him
When he bestrides the lazy-pacing clouds
And sails upon the bosom of the air.
Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name!
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.
Источник:
-
Кто-нибудь знает что-нибудь о артисте Дмитрии Веркеенко, который играл в фильм "Тайны дворцовых переворотов" Петра 2.
он еще играл в сериале - таком молодежном, на Рен Тв, о сексуальных похождениях советской молодежи
подробнее...
Вопросы по произведению \"Ромео и Джульетта\",Уильяма Шекспира
С какой просьбой Ромео обращается к своему другу?
(Просит Бенволио тайно пойти с ним на бал
подробнее...
какая часть из произведения Шекспира ( Ромео и Джулиета) произвело на вас наибольшее впечятление?
Смертельное ранение Меркуцио. Все, что он сказал и последующая весть о его смерти.
ИМХО,
подробнее...