Meine berufswahl
Автор ~^Cherrymiss^~ задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите пожалуйста перевести моё сочинение на немецкий язык....очень прошу и получил лучший ответ
Ответ от Fedorowa Renata[гуру]
Es gibt viele verschiedenen Berufe: kreative Berufe, Krankenbehandlung, Berufe im Handel sowie technische Berufe. Nach dem Abschluss der 9. Klasse möchte ich weiter lernen. Andere Mitschüler gehen (vielleicht) zum College. Nach dem Abschluss der 11. Klasse möchte ich zur Hochschule gehen. Ich habe sehr viel Hobbys. Aber ich interessiere mich vor allem für Medizin. Ich möchte Arzt werden. Bei der Auswahl des Berufes ist mein Interesse für mich wichtig. Für meinen künftigen Beruf brauche ich gute Kenntnisse in der Schule. Mir gefällt der Beruf des Arztes, weil der Arzt kann Menschen heilen. Deshalb möchte ich auch den Menschen helfen.
Удачи!
Ist viel allerhander professiy:tvorcheskie, Abgang hinter Kranken, torgovye, technischer. Nach ausmacht 9 Klasse ich beliebte, weiter in starshykh Klassen zu lernen. Andere Lehrlinge poydut in kolledzh.Nach Beendung 11 Klasse ich poydu in Institut.Bei mir ist reich Hobbys.Aber größer ich interessiert Medizin. Ich beliebt, Ärzteschaft zu werden.Bei Auslesen professi für mich ist beachtenswert meine Interessen. Mir es ist nötig für zukünftiger professi bekömmliches Wissen in Schule.Es behagt mir Beruf des Ärzteschafts, weil Ärzteschaft behandelt Leute.Daraufhin ich gleichfalls beliebt, Leute zu aufhelfen.
perevod.bizua.com зайди там переводчик переведет...
Geben viel verschiedene профессий: творческие, den Abgang der Patientinnen, handels-, technisch. Nach dem Abschluss die 9 Klassen wollte ich weiter in den älteren Klassen lernen. Andere Schüler werden zum College gehen. Nach dem Abschluss werde ich die 11 Klassen zum Institut gehen. Ich habe vieles Hobby. Aber grösser interessiere ich mich für die Medizin. Ich will Arzt werden. Bei der Auswahl des Berufes für mich sind meine Interessen wichtig. Mir ist es für den zukünftigen Beruf das gute Wissen in der Schule notwendig. Mir gefällt der Beruf des Arztes, da der Arzt die Menschen behandelt. Deshalb will ich den Menschen auch helfen.
Es gibt viele verschieden Berufe: man kann einen kreativen Beruf wählen, man kann Krankenpfleger werden, kaufmännischen oder technischen Beruf sind weit verbreitet. Nach der neunten Klasse würde ich gerne weiter lernen, um die volle mittlere Schulbildung zu erlangen. Einige meiner Klassenkameraden fangen eine Berufsausbildung an. Ich habe viele Hobbys, aber am meisten interessiere ich mich für Medizin. Ich würde gern Ärztin werden. Bei meiner Berufswahl, sind mein Interessen für mich wichtig. Um Ärztin werden zu können, muss ich hervorragende Leistungen in der Schule haben. Nach der elften Klasse fange ich an der Uni ein Studium der Medizin an. (Institut entspricht in Deutschland der Fachhochschule (FH), Arzt wird man nur an der Universität). Der Beruf des Arztes gefällt mir, weil Ärzte Menschen helfen. Auch ich möchte Menschen helfen: als Arzt.
Es gibt viele verschiedene Berufe:kreativ, Pflege,Handel,technische. Nach кончания der 9. Klasse ich mochte weiter lernen in старшых Klassen. Andere Schuler aufs College gehen.Nach dem Ende der 11 Klasse ich gehe in das Institut.Ich habe viele Hobbys.Aber je mehr ich interessiere mich fur Medizin. Ich mochte Arzt werden.Bei der Auswahl des Berufs fur mich wichtig, meine Interessen. Ich muss fur die zukunftige Berufs gute Kenntnisse in der Schule.Mir gefallt der Beruf des Arztes,so wie der Arzt heilt Menschen.Also ich will auch den Menschen zu helfen.