die in battle and go to valhalla

Ответ от Dogi[гуру]
Грохот за окном действительно иногда напоминает настоящую битву, навевая мысли о древних воинах, мечтавших пасть в сражении и отправиться в Вальхаллу. Однако на деле это всего лишь новогодние фейерверки и петарды. Паниковать не стоит, хотя бдительность терять не нужно. Известны случаи, когда петарда пробивала стекло на девятом этаже и влетала в детскую кроватку, но трезвые родители успели выхватить ребенка, и он отделался лишь легкими ожогами. Шум легко долетает даже до одиннадцатого этажа и может продолжаться до раннего утра. От такой канонады маленькие дети часто вздрагивают во сне, а домашние собаки сильно пугаются. Несмотря на эти неудобства, зрелище бывает по-настоящему красивым, например, когда кто-то выкладывает из огней на пруду огромное сердце.