Автор Anny ... задал вопрос в разделе Домашние задания
Как переводится этот текст с медицинской тематикой с англ на русс? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Рогозин[гуру]
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
Пищеварительная система состоит из органов, которые служат для изменения питательного субстрата для всасывания клетками тела. Это также ответственно для обработки пищи, расщепляя ее в приемлемые протеин, минеральные вещества, углеводы и жиры и другой субстанции. Процесс пищеварения включает расщепление пищи в простые растворимые субстанции, которые всасываются клетками.
Процесс пищеварения включает как механический, так и химические процессы. Механические процессы включают жевание, чтобы измельчить пищу на мелкие частицы, моторику желудка и перистальтические движения кишечника. Три химических реакции имеют место: конверсии углеводов в простые сахара как глюкоза, расщепление протеина до аминокислот как, например, аланин, и конверсия жиров до жирных кислот и глицерола. Эти процессы достигаются действием специфических ферментов.
Продвижение пищи.
Начало пищеварительного процесса начинается в вашей ротовой полости, когда вы начинаете прием пищи. Слюнные железы вырабатывают секрет, который воздействует на пищу. Слюна расщепляет крахмалы на декстрин, а декстрин на мальтозу. Затем пища проходит вниз по вашему пищеводу благодаря перистальтике к желудку. Это занимает несколько секунд. Желудок вырабатывает желудочный сок, который содержит химические вещества как например хлористоводородная кислота и некоторые ферменты, в том числе пепсин, реннин, и липазу.
Пепсин расщепляет протеины до пептидов и протеаз. Реннин расщепляет казеин молока в жидких и твердых порциях и липаза действует на жир. Другая функция пищеварения желудка - постепенное освобождения пищевого кома в верхний отдел тонкой кишки, где пищеварение заканчивается.
После того, как густая пища была переварена, жидкий остаток - называется химус, который полностью проходит через привратник желудка и сфинктер в тонкую кишку. Здесь в тонкой кишке все питательные вещества абсорбируются от химуса и поступают в кровоток, оставляя непереваримые или непригодные остатки. Остаток проходит через colon или толстый кишечник к прямой кишке. Твердые отходы, под названием кал проходят через канал прямой кишки и выходит через анус, или задний проход.