Автор Ирина задал вопрос в разделе Кино, Театр
Это качественный перевод? а то по словам не пойму - Русский Синхронный перевод Dolby Digital 3.0 и получил лучший ответ
Ответ от Јерстяноид[гуру]
Синхронный перевод - это когда не слышна оригинальная иностранная речь, только голоса переводчиков, совмещенных с артикуляцией персонажей. А Dolby Digital - это немного сжатая звуковая дорожка (разница заметна только на домашнем кинотеатре) . Самое высокое качество звука - это DTS. Звук там несжатый, но это обычно оригинальная дорожка с одноголосым переводом. Это касается дисков продаваемых в России (5 и 9 регионы).
Ответ от Женя Цветков[гуру]
Да
Да
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Это качественный перевод? а то по словам не пойму - Русский Синхронный перевод Dolby Digital 3.0
digital что это такое?
Цифровой в переводе с английского. Стало быть, один фильм был записан на пленку, а второй — на
подробнее...
спросили в Centum
Alienware Arena Passwords ошибка must not contain 6 consecutive digits Что это значит?
есть онлайн переводчик, пользуйтесь
Oleg D.
(80211)
что "ничего"?
подробнее...
Alienware Arena Passwords ошибка must not contain 6 consecutive digits Что это значит?
есть онлайн переводчик, пользуйтесь
Oleg D.
(80211)
что "ничего"?
подробнее...
digital designer - что это за профессия на русском? помогите разобраться!
Цифровой дословно. . дизайнер .
Цифровой дизайнер занимается обработкой фотографий.
Может
подробнее...
спросили в Мидии
миди что это
Миди - это что-то "среднее". Например, в размерах - М-ка (именно от "миди") - это средний размер.
подробнее...
миди что это
Миди - это что-то "среднее". Например, в размерах - М-ка (именно от "миди") - это средний размер.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
ICQ - что это, как пользоваться,
ICQ является централизованной службой мгновенного обмена сообщениями, использующей протокол OSCAR.
подробнее...
ICQ - что это, как пользоваться,
ICQ является централизованной службой мгновенного обмена сообщениями, использующей протокол OSCAR.
подробнее...
спросили в Другое
коммутируемый доступ, что это
Коммутируемый удалённый доступ (англ. dial-up)— такой способ выхода в Интернет или другую сеть, при
подробнее...
коммутируемый доступ, что это
Коммутируемый удалённый доступ (англ. dial-up)— такой способ выхода в Интернет или другую сеть, при
подробнее...
спросили в Uber
Перевод форматов из RAW в JPEG
учиться и тренироваться нужно.
файлы Raw можно конвертировать в JPEG с помощью одной из
подробнее...
Перевод форматов из RAW в JPEG
учиться и тренироваться нужно.
файлы Raw можно конвертировать в JPEG с помощью одной из
подробнее...
OSETUP.DLL digital signature does not validate or is not present. Перевод плз.
DLL (библиотека динамической компановки) , не имеет цифровой подписи. Возможно не одобрена
подробнее...
спросили в Beat em up Kaze no Stigma
кто может перевести песню? Salt-N-Pepa – Shoop ( нигде не нашёл нормального перевода )
Эй, да - я хочу Шуп, детка
[Оооо, как поживаешь, детка?
Нет, не вы
Ты,
подробнее...
кто может перевести песню? Salt-N-Pepa – Shoop ( нигде не нашёл нормального перевода )
Эй, да - я хочу Шуп, детка
[Оооо, как поживаешь, детка?
Нет, не вы
Ты,
подробнее...
Есть ли такая программа, которая переводит музыку в ноты?
WIDI Recognition System - это программа для распознавания музыки. Ее первая версия, выпущенная в
подробнее...